Le fonds témoigne des activités de l'Association des écoles secondaires privées franco-ontariennes pour la période 1965-1970, années charnières de la création des écoles secondaires publiques françaises en Ontario. Le fonds comprend principalement les documents constitutifs, de la correspondance, les dossiers des comités, des mémoires, des documents financiers, la correspondance avec les organismes externes ainsi que des coupures de presse.

Le fonds témoigne partiellement des activités de la Souscription école secondaire bilingue de Toronto dont Jacques Leduc a été le principal animateur. Il comprend des listes de personnes responsables des «thés-bénéfice»; de la correspondance; des reçus; des communiqués pour la campagne de souscription de 1958; un procès-verbal du comité consultatif; un programme du banquet d'ouverture de la campagne de souscription du 5 mai 1958.

Le fonds témoigne des activités de l'école le Goéland. Il comprend des documents constitutifs; des ordres du jour; des procès-verbaux et les documents afférents des assemblées générales et annuelles, des réunions du Conseil d'administration et des réunions des divers comités; de la correspondance générale; des inscriptions; des rapports financiers; des dossiers des organismes externes et des activités.

La Collection Michelle Legault comprend sept documents photographiques, produits aux fins de l'illustration d'un travail de recherche intitulé «L'Évolution de l'éducation française à Pembroke», pour le cours Histoire des Franco-Ontariens : photographies d'écoles françaises et de l'église Saint-Jean-Baptiste à Pembroke.

Le fonds témoigne des activités du Bureau des gouverneurs du Collège catholique Samuel-Genest. Il comprend principalement des ordres du jour, des procès-verbaux et des documents de travail des réunions; de la correspondance; des rapports financiers; de la correspondance avec des organismes externes.

Le fonds témoigne des activités de l'École de langues modernes et de ses liens avec divers représentants étrangers. Il comprend des dépliants publicitaires; des registres d'inscriptions; des livres de caisse; des factures; du matériel didactique; un album souvenir de la bénédiction de l'École par Mgr Alexandre Vachon, le 21 octobre 1951; de la correspondance de Marianna Gendreau.

Le Fonds Blandine-Charbonneau comprend principalement des photographies du personnel et des élèves de l'école Saint-Gérard d'Ottawa, 1940-1950.

Le fonds témoigne partiellement des activités du Cercle du film de l'école secondaire bilingue de Toronto, sous la direction de Jacques Leduc. Il comprend une ébauche de la constitution; des listes des personnes détenant les billets; des états financiers; de la correspondance; des notes de réunions; des permis pour la présentation de films; des factures d'imprimerie et de location de films; des billets d'entrée; des résumés de films; des textes de présentations des soirées de cinéma français; un programme pour la saison 1961-1962.

Le fonds témoigne partiellement des activités d'enseignante de Thérèse Lévesque-Lemieux. Il comprend essentiellement des photographies représentant un Congrès marial à Cyrville (1947), le village de Moosonee (Ontario) et les diverses écoles où Thérèse Lévesque-Lemieux a enseigné.