Le fonds témoigne de l'intérêt d'Angéline Lacasse pour les divers membres de sa famille. Il est constitué de 2 séries : A) Documents personnels; B) Documents familiaux. Le fonds comprend : des lettres reçues par Angéline Lacasse de Gustave Lacasse (son frère), de Marie-Anne Saint-Pierre (sa belle-soeur), de ses neveux Hector, Jean-Louis, Lucien, Yvon, Maurice, Fernand Lacasse, de Lucienne Guillaume (épouse de Fernand), de Gustave et François (enfants de Fernand); des poèmes de Gustave Lacasse transcrits par Angéline Lacasse; des photocopies des manuscrits Glanures de famille, 1910-1962, et Souvenirs de tante Liline, années 1930, constitués de quelques textes originaux d'Angéline et surtout de transcriptions de textes, publiés ou inédits, de Gustave Lacasse et de divers auteurs, dont le journal de voyage d'Éliza Drolet, cousine de Gustave Lacasse et religieuse missionnaire au Pérou en 1910. Le fonds comprend également une collection de documents de famille de diverses provenances : des lettres de Gustave Lacasse à son oncle J. A. Chauret; des notes de cours et résultats de Gustave Lacasse; des plans pour l'élévation d'un hôtel de ville à Tecumseh et un logo pour le canton de Sandwich-Est dessinés par Gustave Lacasse; une lettre de Gustave Lacasse à ses enfants; des lettres de Fernand et d'Hubert Lacasse à leur père Gustave; des dessins, des caricatures, des lettres de Fernand Lacasse à sa mère Marie-Anne et à Ernestine Duchêne, son institutrice. Le fonds comprend enfin : des spicilèges de coupures de presse d'articles et d'éditoriaux de Gustave Lacasse parus dans La Feuille d'Érable.

Le fonds témoigne des activités de l'Association de la presse francophone hors Québec depuis 1976. Il comprend principalement les documents des réunions annuelles et des rencontres, de la correspondance, des rapports financiers, les dossiers des divers prix d'excellence et bourses, dont ceux de la Fondation Donatien-Frémont, ainsi que les dossiers des organismes externes.

Le fonds témoigne des activités de l'Association professionnelle des journalistes de l'Outaouais entre 1969 et 1973. Il est constitué de 5 séries : A) Statuts et règlements; B) Bureau de direction, comités; C) Correspondance générale et listes de membres; D) Activités; E) Publication, Le Mot Dit. Le fonds comprend des statuts et règlements, des procès-verbaux, de la correspondance et quelques exemplaires du bulletin Le Mot Dit.

Le fonds témoigne des activités du Cercle des femmes journalistes de l'Outaouais, de sa fondation en 1960 jusqu'à sa dissolution en 1993. Il comprend des documents historiques, des listes de membres, des états financiers, des listes d'activités, de la correspondance et des coupures de presse.

Le fonds témoigne de l'ensemble des activités personnelles et professionnelles d'Edgard Demers à titre de journaliste, d'homme de théâtre et d'auteur. Il comprend des notes biographiques et des documents de famille; des documents au sujet de ses études à l'école Brébeuf d'Ottawa (dont des bulletins) et à l'Université d'Ottawa (dont des certificats, des cahiers de notes et un cahier de classe)correspondance personnelle et professionnelle, parmi les correspondants Victor Barrette (Oncle Jean), Mary Eden Bassett, Fulgence Charpentier, Gaby Déziel Hupé, Laurent Déziel (JeanLou), Jacques Dupont, Gilles Dupré (lettre avec un poème en hommage à Gérard Anderson), André Fortier, Hedwidge Herbiet, Jean Herbiet, Claire Martin, Léo Roy (lettre avec la musique en feuille de « Sérénade » de Léo Roy); les manuscrits de poèmes, de contes, de nouvelles ainsi que les manuscrits de ses oeuvres publiées; des notes biographiques au sujet de nombreuses personnalités du théâtre en Outaouais, des notes au sujet du journaliste Fulgence Charpentier et du peintre Henri Masson (deux lettres olographes dont une avec un dession d'Henri Masson); des notes autobiographiques; les manuscrits de saynettes); des dossiers de nombreuses pièces de théâtre dans lesquelles il a été tour à tour auteur, metteur en scène, producteur et comédien, dossiers comprenant des textes de pièces d'Edgard Demers, des textes de pièces de divers auteurs annotés par Edgard Demers, des programmes, des communiqués de presse dont plusieurs régidés par Edgard Demers et des coupures de presse; des dossiers d'organismes du domaine du théâtre et de la danse auxquels a collaboré Edgard Demers, dont le Ballet Imperial du Canada, sous la direction de Nesta Toumine, La boîte à Gagard, La Compagnie des Trouvères et le Festival des arts d'Ottawa; des programmes de représentations théâtrales, de troupes de danse et de théâtre ainsi que de spectacles, dont le programme des pièces L'Avare et Ti-coq signés par les comédiens; des manuscrits et des coupures de presse des articles d'Edgard Demers parus, entre autres, au quotidien Le Droit; des textes radiophoniques et divers textes; des dossiers de sa participation au Comité des affaires culturelles de l'Institut canadien-français d'Ottawa et au Conseil d'administration de la Société d'histoire et de généalogie d'Ottawa; des dossiers d'information comprenant principalement des coupures de presse. Le fonds comprend également quelques 3 880 documents photographiques illustrant la vie familiale, personnelle et professionnelle d'Edgard Demers ainsi que la vie artistique de l'Outaouais, tant ontarien que québécois, du Québec et du Canada, principalement les représentations théâtrales pour enfants avec les cours d'art dramatique données par Edgard Demers et les productions de La Compagnie des Trouvères dans les années 1950 et 1960, les pièces pour adultes mise en scène par Edgard Demers, les spectacles de ballet du Ballet Imperial of Canada (connu précédemment sous le nom Classical Ballet Concert Group of Ottawa). Dans la cadre de ses chroniques artistiques, Edgard Demers a reçus les photographies des nombreuses personnalités artistiques québécoises, canadiennes, américaines et européennes. Les documents audio complétent les documents textuels et les photographies, dont les bandes (son et bruitage) de plusieurs productions dont The Glass Menagerie, La ménagerie de verre, Aladin et la lampe merveilleuse, Blanche-Neige et les sept nains, Sonnez les matines, Les outardes; l'enregistrement d'une représentation de la pièce de Roussin La petite hutte mise en scène par Edgard Demers au Théâtre de l'Île à Hull, le 2 février 1974; une trentaine d'entrevues réalisées dans le cadre de l'émission radiophonique «Rendez-vous avec Edgard Demers» sur les ondes de CKCH en 1975 et 1976, parmi les personnalités interviewées, Jean-Claude Germain, Ludmilla Chiriaeff; Ginger Rogers, Veronica Tennant, Anna Russell, Raymond Lévesque et Jean Duceppe. Les documents vidéo témoignent, entre autres, des passages d'Edgar Demers à la télévision et des lancements de ses livres.

Le fonds témoigne partiellement de l'oeuvre littéraire d'Emma Montmarquet-Daoust. Il comprend un cahier d'élève, de la correspondance, des manuscrits d'articles et des coupures de presse.

Le fonds témoigne des activités de Fernand Lacasse dans les domaines de la langue, de l'éducation et du journalisme, notamment : les revendications pour la création de paroisses exclusivement francophones, la question scolaire et la création d'un collège francophone, la radio de langue française dans la région de Windsor. Il est constitué de 5 dossiers. Le fonds comprend : les états manuscrits de requêtes à Mgr John-C. Cody, évêque de London et à Mgr Giovanni Panico, délégué apostolique au Canada; la correspondance reçue du secrétariat de la chancellerie des Commandeurs de l'Ordre de Jacques Cartier, d'Angéline Lacasse, du frère Arsène, provincial des Frères des Écoles chrétiennes, de Richard Mignault, o.p., de Gustave Sauvé, o.m.i.; de la correspondance expédiée; des coupures de presse et divers documents au sujet de la famille. Le fonds comprend également des plaques d'impression (2 photographies du Centre canadien-français de Windsor).

Le fonds témoigne principalement de la vie personnelle de Georgette Lamoureux lors de ses séjours outre-mer, à titre de secrétaire et d'agente d'information à l'emploi du ministère des Affaires extérieures du Canada; séjours à La Havane (Cuba) en 1945 et 1946, à Santiago (Chili) en 1947 et 1948, à Paris (France) de 1949 à 1953, et à Vienne (Autriche) de 1956 à 1959; aussi des nombreux voyages de Georgette Lamoureux, pendant plus de trente ans, en Europe (France, Belgique, Hollande, Grèce, Italie, Espagne, Portugal, Autriche, Suisse, Yougoslavie, Tchécoslovaquie), au Maroc et en Tunisie, aux États-Unis (entre autres, en Floride et en Californie), dans les Antilles françaises et anglaises, au Mexique, au Guatemala et à San Salvador, et en Asie (Japon, Chine, Thaïlande et Indes). Le fonds témoigne également : du travail de Georgette Lamoureux comme journaliste et auteure de Georgette Lamoureux sur Ottawa et sa communauté francophone; des activités de Georgette Lamoureux au sein de divers organismes, dont la Fondation des écrivains canadiens, la Société d'histoire et de généalogie d'Ottawa, la Société d'étude et de conférences (section Ottawa-Hull) et le Cercle des femmes journalistes de l'Outaouais; de l'intérêt de Georgette Lamoureux pour la généalogie des familles Lamoureux et Simard et pour la généalogie en général. Le fonds comprend principalement : de la correspondance, soit des lettres de Georgette Lamoureux à ses parents et à sa soeur, Yvette Tréau de Coeli, des lettres reçues de divers correspondants et organismes, des cartes de souhaits et des cartes postales; un journal personnel, février-mars 1994, juin 1994 à juin 1995; des manuscrits de causeries et de textes pour la radio; des états manuscrits du volume 5 de l'Histoire d'Ottawa : Ottawa et sa population canadienne-française, 1926-1950; de la documentation accumulée et utilisée pour la rédaction des volumes sur l'histoire d'Ottawa; des notes et des textes manuscrits inédits pour un ouvrage que préparait Georgette Lamoureux sur l'Ambassade de France; des journaux de voyages, des spicilèges, des photographies et de la documentation accumulée lors de nombreux voyages; des dossiers d'information sur différentes familles (notes biographiques et coupures de presse); un spicilège réunissant des articles de Georgette Lamoureux parus dans Le Droit. Le fonds comprend également un carnet de bal de 1906 ayant probablement appartenu à un membre de la famille de Georgette Lamoureux.

Le fonds témoigne des activités littéraires et journalistiques de Germaine Bundock. Il comprend des notes biographiques, de la correspondance, des textes journalistiques, des poèmes, des articles et des textes de conférences sur l'immigration et la discrimination raciale au Canada, des dossiers d'information ainsi que des coupures de presse.

Le fonds témoigne des activités de Gustave Lacasse dans les domaines de la langue, de l'éducation, du journalisme, de la création littéraire et de la politique, notamment : de la crise du Règlement 17, de l'attitude de Mgr Michael Francis Fallon, des revendications pour les écoles bilingues et les retraites en français dans le diocèse de London, 1898-1948; de l'incident Lacasse-Dillon (abbé W.E. Dillon, curé de la paroisse Sacré-Coeur, Windsor) en 1944; de la situation des catholiques de langue française et de l'attitude de Mgr Ralph Hubert Dignan dans le diocèse de Sault-Sainte-Marie, 1935-1947. Il témoigne également des activités de Gustave Lacasse au sein de divers organismes, dont l'Association athlétique de Tecumseh, 1924-1925; le journal La Défense, 1919-1931; la Société des artisans, 1928-1949; le Conseil ontarien d'orientation populaire; La Sauvegarde. Le fonds comprend de la correspondance familiale et des actes d'état civil, 1918-1940; des coupures de presse; des documents financiers; des manuscrits de discours, conférences, poèmes et autres textes inédits ou publiés; de la correspondance d'affaires, 1914-1952, expédiée et reçue, entre autres, de Mgr Ildebrando Antoniutti, Napoléon-Antoine Belcourt, Roger Charbonneau, du père Charles Charlebois, Edmond Cloutier, Édouard Desjardins, George Drew, Robert Gauthier, Mgr John Thomas Kidd, Ernest Lapointe, Lady Zoé Laurier, Paul Martin, Louis Stephen Saint-Laurent, Gaston Vincent; des cartes de membre, certificats et diplômes. Le fonds comprend également des dossiers, constitués en totalité ou en partie de transcriptions des archives de l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, aujourd'hui Association canadienne-française de l'Ontario : Mgr Michael Francis Fallon, 1898-1931; abbé Charles-Antoine Parent, 1914-1920; Harry Maisonville, 1924-1925; correspondance de Damien Saint-Pierre, 1919-1932; A.-Tancrède Saint-Pierre, 1919-1942.