Le fonds témoigne de l'administration du droit d'auteur lors de la publication de textes d'auteurs français par J.-Félix Dumontier dans les journaux. Il comprend de la correspondance reçue de L. Brousseau, Jules Helbronner, L.D. Mignault, Gaston de Montigny et Louvigny de Montigny. Les lettres de Jules Helbronner et Louvigny de Montigny sont sur papier à en-tête de trois organismes qui oeuvrent à la défense des droits d'auteurs : Protection littéraire et artistique, agence générale canadienne des associations d'auteurs de France; Société des gens de lettres, agence générale du Canada; Société des auteurs et compositeurs dramatiques, agence générale du Canada.

Le fonds témoigne des activités journalistiques de Jean-Charles Daoust. Il comprend de la correspondance, des notes, des coupures de presse, des spicilèges, des dossiers d'information et des photographies.

Le fonds témoigne partiellement des activités journalistiques et sportives d'Hubert Lacasse : au journal La Rotonde de l'Université d'Ottawa; à la présidence de l'Association athlétique de l'Université d'Ottawa, 1939-1940; comme membre de l'équipe de basketball de l'Université d'Ottawa, Varsity, 1939-1940; et comme gérant de l'équipe de baseball de Tecumseh (Windsor, Ontario), 1943-1963. Il témoigne aussi partiellement de son implication comme président-gérant à la Société Saint-Jean-Baptiste de Tecumseh et d'un voyage en Europe, 1976. Il comprend principalement : des notes de cours de philosophie suivis à l'Université d'Ottawa; des cahiers avec des listes des professeurs et des étudiants du Collège Notre-Dame de Montréal et de l'Université d'Ottawa ainsi que des équipes sportives dont Hubert Lacasse a fait partie de 1932 à 1937; des spicilèges avec des coupures de presse, de la correspondance et des photographies au sujet de l'équipe de basketball de l'Université d'Ottawa et de sa victoire pour le titre intermédiaire du dominion en 1939, ainsi que sur d'autres sports : hockey, rugby, course à pied, golf, tennis, boxe, équitation, plongeon.

Le fonds témoigne partiellement des activités d'Henri Lessard, entre autres, au comité de rédaction du Droit; à la Ligue de la moralité publique; au Comité régional de Hull pour le Deuxième Congrès de la langue française du Canada, Québec, 1937. Il est constitué de 3 séries : A) Correspondance; B) Activités diverses; C) Dossiers de coupures de presse. Le fonds comprend de la correspondance, des textes d'allocutions, des coupures de presse.

Le fonds témoigne principalement de la carrière d'homme de théâtre et de critique de Guy Beaulne en Outaouais ontarien et québécois. Il comprend, entre autres : des diplômes et certificats; des textes d'émissions radiophoniques au poste CKCH de Hull; des documents sur ses activités à l'Université d'Ottawa et à l'Association des confrères artistes du Caveau; les textes de sa collaboration au journal Le Droit; les textes de ses nombreux articles et conférences, surtout sur l'histoire du théâtre au Canada français et au Québec; des documents sur sa participation à divers jurys, dont des jurys du Ottawa Little Theatre; un dossier sur la grève à la Société Radio-Canada en 1958; des photographies de son père, Léonard Beaulne, et de sa famille; des photographies de pièces de théâtre auxquelles il a participé à titre de comédien ou de metteur en scène.

Le fonds témoigne des activités de Gustave Lacasse dans les domaines de la langue, de l'éducation, du journalisme, de la création littéraire et de la politique, notamment : de la crise du Règlement 17, de l'attitude de Mgr Michael Francis Fallon, des revendications pour les écoles bilingues et les retraites en français dans le diocèse de London, 1898-1948; de l'incident Lacasse-Dillon (abbé W.E. Dillon, curé de la paroisse Sacré-Coeur, Windsor) en 1944; de la situation des catholiques de langue française et de l'attitude de Mgr Ralph Hubert Dignan dans le diocèse de Sault-Sainte-Marie, 1935-1947. Il témoigne également des activités de Gustave Lacasse au sein de divers organismes, dont l'Association athlétique de Tecumseh, 1924-1925; le journal La Défense, 1919-1931; la Société des artisans, 1928-1949; le Conseil ontarien d'orientation populaire; La Sauvegarde. Le fonds comprend de la correspondance familiale et des actes d'état civil, 1918-1940; des coupures de presse; des documents financiers; des manuscrits de discours, conférences, poèmes et autres textes inédits ou publiés; de la correspondance d'affaires, 1914-1952, expédiée et reçue, entre autres, de Mgr Ildebrando Antoniutti, Napoléon-Antoine Belcourt, Roger Charbonneau, du père Charles Charlebois, Edmond Cloutier, Édouard Desjardins, George Drew, Robert Gauthier, Mgr John Thomas Kidd, Ernest Lapointe, Lady Zoé Laurier, Paul Martin, Louis Stephen Saint-Laurent, Gaston Vincent; des cartes de membre, certificats et diplômes. Le fonds comprend également des dossiers, constitués en totalité ou en partie de transcriptions des archives de l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, aujourd'hui Association canadienne-française de l'Ontario : Mgr Michael Francis Fallon, 1898-1931; abbé Charles-Antoine Parent, 1914-1920; Harry Maisonville, 1924-1925; correspondance de Damien Saint-Pierre, 1919-1932; A.-Tancrède Saint-Pierre, 1919-1942.

Le fonds témoigne des activités littéraires et journalistiques de Germaine Bundock. Il comprend des notes biographiques, de la correspondance, des textes journalistiques, des poèmes, des articles et des textes de conférences sur l'immigration et la discrimination raciale au Canada, des dossiers d'information ainsi que des coupures de presse.

Le fonds témoigne principalement de la vie personnelle de Georgette Lamoureux lors de ses séjours outre-mer, à titre de secrétaire et d'agente d'information à l'emploi du ministère des Affaires extérieures du Canada; séjours à La Havane (Cuba) en 1945 et 1946, à Santiago (Chili) en 1947 et 1948, à Paris (France) de 1949 à 1953, et à Vienne (Autriche) de 1956 à 1959; aussi des nombreux voyages de Georgette Lamoureux, pendant plus de trente ans, en Europe (France, Belgique, Hollande, Grèce, Italie, Espagne, Portugal, Autriche, Suisse, Yougoslavie, Tchécoslovaquie), au Maroc et en Tunisie, aux États-Unis (entre autres, en Floride et en Californie), dans les Antilles françaises et anglaises, au Mexique, au Guatemala et à San Salvador, et en Asie (Japon, Chine, Thaïlande et Indes). Le fonds témoigne également : du travail de Georgette Lamoureux comme journaliste et auteure de Georgette Lamoureux sur Ottawa et sa communauté francophone; des activités de Georgette Lamoureux au sein de divers organismes, dont la Fondation des écrivains canadiens, la Société d'histoire et de généalogie d'Ottawa, la Société d'étude et de conférences (section Ottawa-Hull) et le Cercle des femmes journalistes de l'Outaouais; de l'intérêt de Georgette Lamoureux pour la généalogie des familles Lamoureux et Simard et pour la généalogie en général. Le fonds comprend principalement : de la correspondance, soit des lettres de Georgette Lamoureux à ses parents et à sa soeur, Yvette Tréau de Coeli, des lettres reçues de divers correspondants et organismes, des cartes de souhaits et des cartes postales; un journal personnel, février-mars 1994, juin 1994 à juin 1995; des manuscrits de causeries et de textes pour la radio; des états manuscrits du volume 5 de l'Histoire d'Ottawa : Ottawa et sa population canadienne-française, 1926-1950; de la documentation accumulée et utilisée pour la rédaction des volumes sur l'histoire d'Ottawa; des notes et des textes manuscrits inédits pour un ouvrage que préparait Georgette Lamoureux sur l'Ambassade de France; des journaux de voyages, des spicilèges, des photographies et de la documentation accumulée lors de nombreux voyages; des dossiers d'information sur différentes familles (notes biographiques et coupures de presse); un spicilège réunissant des articles de Georgette Lamoureux parus dans Le Droit. Le fonds comprend également un carnet de bal de 1906 ayant probablement appartenu à un membre de la famille de Georgette Lamoureux.

Le fonds témoigne des activités de Fernand Lacasse dans les domaines de la langue, de l'éducation et du journalisme, notamment : les revendications pour la création de paroisses exclusivement francophones, la question scolaire et la création d'un collège francophone, la radio de langue française dans la région de Windsor. Il est constitué de 5 dossiers. Le fonds comprend : les états manuscrits de requêtes à Mgr John-C. Cody, évêque de London et à Mgr Giovanni Panico, délégué apostolique au Canada; la correspondance reçue du secrétariat de la chancellerie des Commandeurs de l'Ordre de Jacques Cartier, d'Angéline Lacasse, du frère Arsène, provincial des Frères des Écoles chrétiennes, de Richard Mignault, o.p., de Gustave Sauvé, o.m.i.; de la correspondance expédiée; des coupures de presse et divers documents au sujet de la famille. Le fonds comprend également des plaques d'impression (2 photographies du Centre canadien-français de Windsor).

Le fonds témoigne partiellement de l'oeuvre littéraire d'Emma Montmarquet-Daoust. Il comprend un cahier d'élève, de la correspondance, des manuscrits d'articles et des coupures de presse.