Le fonds témoigne principalement de la carrière d'homme de théâtre et de critique de Guy Beaulne en Outaouais ontarien et québécois. Il comprend, entre autres : des diplômes et certificats; des textes d'émissions radiophoniques au poste CKCH de Hull; des documents sur ses activités à l'Université d'Ottawa et à l'Association des confrères artistes du Caveau; les textes de sa collaboration au journal Le Droit; les textes de ses nombreux articles et conférences, surtout sur l'histoire du théâtre au Canada français et au Québec; des documents sur sa participation à divers jurys, dont des jurys du Ottawa Little Theatre; un dossier sur la grève à la Société Radio-Canada en 1958; des photographies de son père, Léonard Beaulne, et de sa famille; des photographies de pièces de théâtre auxquelles il a participé à titre de comédien ou de metteur en scène.

Le fonds témoigne partiellement des activités d'Henri Lessard, entre autres, au comité de rédaction du Droit; à la Ligue de la moralité publique; au Comité régional de Hull pour le Deuxième Congrès de la langue française du Canada, Québec, 1937. Il est constitué de 3 séries : A) Correspondance; B) Activités diverses; C) Dossiers de coupures de presse. Le fonds comprend de la correspondance, des textes d'allocutions, des coupures de presse.

Le fonds témoigne partiellement des activités journalistiques et sportives d'Hubert Lacasse : au journal La Rotonde de l'Université d'Ottawa; à la présidence de l'Association athlétique de l'Université d'Ottawa, 1939-1940; comme membre de l'équipe de basketball de l'Université d'Ottawa, Varsity, 1939-1940; et comme gérant de l'équipe de baseball de Tecumseh (Windsor, Ontario), 1943-1963. Il témoigne aussi partiellement de son implication comme président-gérant à la Société Saint-Jean-Baptiste de Tecumseh et d'un voyage en Europe, 1976. Il comprend principalement : des notes de cours de philosophie suivis à l'Université d'Ottawa; des cahiers avec des listes des professeurs et des étudiants du Collège Notre-Dame de Montréal et de l'Université d'Ottawa ainsi que des équipes sportives dont Hubert Lacasse a fait partie de 1932 à 1937; des spicilèges avec des coupures de presse, de la correspondance et des photographies au sujet de l'équipe de basketball de l'Université d'Ottawa et de sa victoire pour le titre intermédiaire du dominion en 1939, ainsi que sur d'autres sports : hockey, rugby, course à pied, golf, tennis, boxe, équitation, plongeon.

Le fonds témoigne des activités journalistiques de Jean-Charles Daoust. Il comprend de la correspondance, des notes, des coupures de presse, des spicilèges, des dossiers d'information et des photographies.

Le fonds témoigne de l'administration du droit d'auteur lors de la publication de textes d'auteurs français par J.-Félix Dumontier dans les journaux. Il comprend de la correspondance reçue de L. Brousseau, Jules Helbronner, L.D. Mignault, Gaston de Montigny et Louvigny de Montigny. Les lettres de Jules Helbronner et Louvigny de Montigny sont sur papier à en-tête de trois organismes qui oeuvrent à la défense des droits d'auteurs : Protection littéraire et artistique, agence générale canadienne des associations d'auteurs de France; Société des gens de lettres, agence générale du Canada; Société des auteurs et compositeurs dramatiques, agence générale du Canada.

Le fonds témoigne partiellement des activités du journal La Défense, Windsor (Ont.). Il comprend un programme de rédaction, des listes des actifs et passifs de l'hebdomadaire.

Le fonds témoigne principalement des démêlés de La Feuille d'Érable avec Mgr John C. Cody, évêque de London, au sujet de deux articles impliquant les évêques d'origine irlandaise au Canada et aux États-Unis (1955 et 1957); de la campagne pour des classes bilingues à Niagara Falls (1957); des difficultés financières du journal (1958). Il comprend le programme de rédaction de l'édition du 7 janvier 1931; de la correspondance expédiée et reçue, entre autres, de Wilfrid Beaulieu (Le Travailleur, Worcester, Mass.), de Mgr Cody, de Paul Martin (ministre), de Mgr Giovanni Panico (délégué apostolique), de Hilaire-Marie Tardif, o.f.m. (curé de la paroisse Saint-Antoine de Niagara Falls); des coupures de presse.

Le fonds témoigne des activités de Lionel Rémillard au sein de divers organismes, tels que l'Association de la presse francophone hors Québec (APFHQ), l'Association des hebdos francophones hors Québec et l'Association des journaux de langue française de l'Ontario. Il est constitué de 4 séries : A) Association de la presse francophone hors Québec; B) Association des hebdos francophones hors Québec; C) Association des journaux de langue française de l'Ontario; D) Divers. Le fonds comprend des documents constitutifs; des textes de colloques; de la correspondance; des procès-verbaux.

Le fonds témoigne surtout des activités théâtrales de Madeleine Charlebois. Il comprend un spicilège composé des «Poésies-Extraits de lectures», des critiques et des programmes de pièces dans lesquelles Madeleine Charlebois a joué; un historique de la Ottawa Drama League; des articles au sujet de sa carrière de speakerine à la radio de la Société Radio-Canada; quelques photographies de ses représentations théâtrales.

Le fonds témoigne des activités littéraires et journalistiques de Marie-Rose Turcot. Il est constitué de deux séries : 1) Affaires personnelles; 2) Activités professionnelles. Le fonds comprend principalement des notes biographiques; des manuscrits de ses oeuvres inédites, dont son journal, 1936-1972; des extraits manuscrits de ses oeuvres publiées; des comptes rendus de ses oeuvres; d'articles publiés dans les journaux; de la correspondance reçue, entre autres, de Robert Choquette, Louis Dantin, Marie-Claire Daveluy, Alfred DesRochers, Rosaire Dion-Lévesque, Marie Gérin-Lajoie, Germaine Guèvremont, Jean-Charles Harvey, Luc Lacoursière, Louis Lalande, s.j., Marc-Antonin Lamarche, o.p., le chanoine Léon LeBel, Augustin Leduc, o.p., Michelle Le Normand, Julia Richer, Simone Routier, Marguerite Taschereau et Jules Tremblay.