La Collection Centre culturel «Les trois p'tits points...» témoigne de la vie quotidienne et communautaire des francophones du comté de Glengarry, de la fin du XIXe siècle aux années 1950. Elle comprend les photographies recueillies lors du projet «Photo-sauvetage Glengarry», en 1981.

Le fonds témoigne des activités littéraires de sœur Paul-Émile, s.c.o. Il comprend principalement de la correspondance, expédiée et reçue, concernant ses œuvres : Le Renouveau marial dans la littérature française depuis Chateaubriand jusqu'à nos jours; Notre-Dame de Lyre; Mère Bruyère et son oeuvre; La baie James, trois cents ans d'histoire militaire, économique, missionnaire; Les Sœurs grises de la Croix d'Ottawa. Parmi les correspondants, Georges Bugnet, Donatien Frémont, Albert Ferland, Paul Claudel, Marie Noël, Mgr Guillaume Forbes, Mgr Jean-Marie Rodrigue Villeneuve, Lauretta Lévêque, Léo Deschâtelets, Armand Dumont, Charles-Joseph Magnan, Robert Gauthier, Louvigny de Montigny, Mgr Joseph Charbonneau, Alfred DesRochers, Paul-Henri Barabé, Georges Simard, Paul Cornellier, Mgr Alexandre Vachon, Jean-Charles Laframboise, Mgr Maxime Tessier, Séraphin Marion, Pierre Pépin, Marie-Rose Turcot, l'Académie française et plusieurs communautés religieuses. Le fonds comprend également des textes d'allocutions sur l'éducation et la religion; des recensions de ses oeuvres; des jeux scéniques (tableaux et chants, paroles et musique), entre autres, «Le Mystère de Sainte-Élisabeth», «Notre-Dame du bel-amour», « Le Mystère de la charité papale », « Elles étaient trois qui rêvaient ». Le fonds comprend enfin la correspondance échangée avec la Bibliothèque mariale de Banneux, Belgique; le certificat d'enregistrement des droits d'auteur de « Notre-Dame du Bel-Amour ».

Le fonds témoigne partiellement de la vie personnelle d'Abraham Dupuis, de 1921 à 1974. Il comprend une carte d'adhésion à la Ligue du Sacré-Coeur et un manuel du Sacré-Coeur annoté; un certificat de membre de l'Union Saint-Joseph du Canada, devenue l'Union du Canada, et des documents afférents,1921-1926; un imprimé annoté reçu lors d'une retraite fermée en 1929; une carte de cotisation à l'Oeuvre de la propagation de la foi, 1929; un Guide du Tiers-Ordre séculier de Saint-François d'Assise attestant son entrée en 1914; une attestation de Saint-Joseph du Mont-Royal pour l'achat d'une pierre (ou brique?) à son nom; deux pièces de correspondance; un cahier de notes comprenant des dessins et des poèmes, 1931-1932; un bottin des Chevaliers de Colomb de 1947-1948, un reçu de cotisation pour l'année 1948 et un programme d'activités de l'année 1970; deux permis de chasse pour les années 1952 et 1956; des reçus pour une campagne de souscription diocésaine du diocèse d'Ottawa du journal Le Droit et de taxes municipales du village d'Orléans, 1956-1957. Il comprend également une copie du contrat d'acquisition de propriété, 1974, ainsi que les plans de localisation de la maison, 1971-1974 sur deux cartes; une copie d'un dessin technique des égouts de la ville de Gloucester, 1971.(M181-1 à 4)

Le fonds témoigne partiellement des activités de Pax Romana, Fédération des étudiants des universités catholiques du Canada entre 1958 et 1962. Il comprend des programmes d'activités et des notes; des programmes de congrès; des bulletins d'information; de la correspondance.

Le fonds témoigne des activités de Fernand Lacasse dans les domaines de la langue, de l'éducation et du journalisme, notamment : les revendications pour la création de paroisses exclusivement francophones, la question scolaire et la création d'un collège francophone, la radio de langue française dans la région de Windsor. Il est constitué de 5 dossiers. Le fonds comprend : les états manuscrits de requêtes à Mgr John-C. Cody, évêque de London et à Mgr Giovanni Panico, délégué apostolique au Canada; la correspondance reçue du secrétariat de la chancellerie des Commandeurs de l'Ordre de Jacques Cartier, d'Angéline Lacasse, du frère Arsène, provincial des Frères des Écoles chrétiennes, de Richard Mignault, o.p., de Gustave Sauvé, o.m.i.; de la correspondance expédiée; des coupures de presse et divers documents au sujet de la famille. Le fonds comprend également des plaques d'impression (2 photographies du Centre canadien-français de Windsor).

Le fonds témoigne partiellement des activités du juge J.A.S. Plouffe, défenseur convaincu des droits des Franco-Ontariens, tant dans le domaine religieux que scolaire. Le fonds comprend de la correspondance : deux copies de lettres expédiées à Mgr Ildebrando Antoniutti, délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve, l'une de J.A.S. Plouffe à propos des problèmes au sein du diocèse de Sault-Sainte-Marie et l'autre non signée au sujet des problèmes des francophones du diocèse de Sault-Sainte-Marie, entre autres, en regard de Mgr Hubert Ralph Dignan et des abbés Trainer et Joseph-H. Coallier; cinq lettres adressées à J.A.S. Plouffe et signées Hervé Cyr de Timmins, P.E. Piché, G.C. Filion et Rolland Lalonde de Sudbury, Aimé Joubert de Kapuskasing, Raymond R. Maurice de Haileybury et François Moreau de North Bay, inspecteurs d'écoles, membres de l'Inspector of Public and Separate Schools [of Ontario], concernant un problème scolaire dans la région de Sturgeon Falls.

Le fonds témoigne partiellement des activités de recherche de Robert Choquette. Il comprend la documentation et les fiches qui ont servi à la préparation de Language and Religion: A History of English-French Conflict in Ontario (1975) et de Art et culture chez les Franco-Ontariens : aperçu historique de la dernière décennie (1976), ainsi que de la documentation pour ses recherches sur l'Église dans l'Ouest canadien.

La collection témoigne de la vie quotidienne et communautaire des francophones de la région de Prescott-Russell, de 1875 à 1977. Elle comprend environ 1 200 documents photographiques du projet «Photo-sauvetage Prescott-Russell», parrainé par le Centre culturel «La Ste-Famille». Les principaux sujets représentés sont : l'exploitation forestière, l'agriculture, les fêtes, les villages, les écoles, les transports maritimes et terrestres, les sports, les divertissements et des portraits de famille. La collection comprend également un formulaire de déclaration de revenu à l'usage des fermiers, un registre d'un entrepreneur en pompes funèbres et deux registres de comptes du marchand Tucker de Rockland.

Le fonds comprend des photographies (1938-1942,[1960]) : de la maison du père de Georgette Dufresne-Legault, Joseph Dufresne, à Verner; du presbytère, de l'église et du couvent de Verner; des membres du clergé de Verner, le père Vaillancourt, le vicaire Walter Bradley et le curé J. Oscar Racette; de la Hearst Creamery et de Mercier and Shirley Ltd.

Le fonds témoigne des activités de Gustave Lacasse dans les domaines de la langue, de l'éducation, du journalisme, de la création littéraire et de la politique, notamment : de la crise du Règlement 17, de l'attitude de Mgr Michael Francis Fallon, des revendications pour les écoles bilingues et les retraites en français dans le diocèse de London, 1898-1948; de l'incident Lacasse-Dillon (abbé W.E. Dillon, curé de la paroisse Sacré-Coeur, Windsor) en 1944; de la situation des catholiques de langue française et de l'attitude de Mgr Ralph Hubert Dignan dans le diocèse de Sault-Sainte-Marie, 1935-1947. Il témoigne également des activités de Gustave Lacasse au sein de divers organismes, dont l'Association athlétique de Tecumseh, 1924-1925; le journal La Défense, 1919-1931; la Société des artisans, 1928-1949; le Conseil ontarien d'orientation populaire; La Sauvegarde. Le fonds comprend de la correspondance familiale et des actes d'état civil, 1918-1940; des coupures de presse; des documents financiers; des manuscrits de discours, conférences, poèmes et autres textes inédits ou publiés; de la correspondance d'affaires, 1914-1952, expédiée et reçue, entre autres, de Mgr Ildebrando Antoniutti, Napoléon-Antoine Belcourt, Roger Charbonneau, du père Charles Charlebois, Edmond Cloutier, Édouard Desjardins, George Drew, Robert Gauthier, Mgr John Thomas Kidd, Ernest Lapointe, Lady Zoé Laurier, Paul Martin, Louis Stephen Saint-Laurent, Gaston Vincent; des cartes de membre, certificats et diplômes. Le fonds comprend également des dossiers, constitués en totalité ou en partie de transcriptions des archives de l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, aujourd'hui Association canadienne-française de l'Ontario : Mgr Michael Francis Fallon, 1898-1931; abbé Charles-Antoine Parent, 1914-1920; Harry Maisonville, 1924-1925; correspondance de Damien Saint-Pierre, 1919-1932; A.-Tancrède Saint-Pierre, 1919-1942.