Le fonds témoigne de l'intérêt de Rosario L. Masse pour le fait français en Ontario. Il comprend le manuscrit d'un texte de Rosario Masse au sujet du magasin que tenait son père, Joseph Masse, à Pointe-aux-Roches, de 1895 à 1937. Ce texte a été rédigé à l'occasion du centenaire de la fondation de la paroisse de l'Annonciation de Pointe-aux-Roches. Le fonds comprend également deux textes de déclaration de l'Association canadienne-française de l'Ontario au sujet des recommandations de la Commission Hope (Royal Commission on Education) sur les écoles bilingues et séparées, ainsi que des coupures de presse sur la question du français à Pointe-aux-Roches.

Le fonds témoigne surtout des débuts de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Pembroke. Il est constitué de sept dossiers. Il comprend, entre autres, des notes historiques et des coupures de presse.

Le fonds témoigne d'une bonne partie des activités de la paroisse Sainte-Anne d'Ottawa. Il comprend des livres du prône, des actes de baptême et de sépulture, des cahiers de recencements, des livres de recettes et dépenses, des cahiers des bancs, de la correspondance, divers textes et discours, des documents relatifs à diverses congrégations, sociétés ou oeuvres de la paroisse, la documentation relative au centenaire de la paroisse (procès-verbaux, correspondance, publicité, etc.) et quelques exemplaires du Semainier et du Bulletin paroissial. Le fonds comprend également des photographies représentant le clergé, l'église, des écoles et des gardiennes d'écoles, des activités, des cérémonies et des assemblées d'organismes paroissiaux, ainsi que les festivités du centenaire de la paroisse Sainte-Anne. La correspondance de Mgr Joseph-Alfred Myrand témoigne plus particulièrement de son rôle auprès de la communauté franco-ontarienne.

Le fonds témoigne principalement des activités de la paroisse Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa que dirigent les Dominicains : de l'école Saint-Jean-Baptiste; du Club de tennis Bédard; du tennis chez les Frères des Écoles chrétiennes et les Soeurs de la Charité; du couvent Notre-Dame-du-Rosaire; des guides, scouts et jeannettes; du Jardin de l'enfance (rue Empress, Ottawa); du théâtre de la Jeunesse ouvrière catholique; de la chapelle Sainte-Famille; d'une colonie de vacances à la ferme de Luskville (Qué.); des Petits Chanteurs de Saint-Jean-Baptiste; de la ligue de quilles à la Salle Saint-Jean-Baptiste; d'un voyage aux chutes du Niagara; de l'école Saint-Dominique; des pèlerinages à la grotte d'Eastview (Vanier, Ont.); d'une cérémonie devant le Parlement (Ottawa, Ont.); du père Dauphinais; du père Bédard; de la famille Proulx; du couvent de la rue Rideau; des scènes de la vie quotidienne au couvent des Dominicains d'Ottawa. Il comprend des films 8mm.

Le fonds témoigne partiellement des activités de Léo Papineau. Il comprend des photographies de Léo Papineau, des églises et des cérémonies religieuses à Val-Rita, Hallébourg et Hearst (Ont.), 1957-1976.

Le fonds témoigne des relations de Jacques Leduc avec sa famille (correspondance); de ses études (notes de cours, textes de discours et travaux); de ses activités d'enseignant (notes de cours, présentations de cours); de ses activités au sein du Comité des Canadiens français de l'ouest de Toronto pour la fondation d'une deuxième paroisse de langue française (brouillons de correspondance, notes de réunions); de ses activités au sein de la Société Radio-Prestige ltée, pour l'établissement d'un poste de radio FM français à Toronto. Le fonds comprend également des documents reçus de divers organismes, dont : l'Alliance canadienne; l'Association canadienne des éducateurs de langue française, aujourd'hui Association canadienne d'éducation de langue française; l'Association canadienne d'éducation; l'Association de la jeunesse franco-ontarienne; l'Association de l'enseignement français de l'Ontario, aujourd'hui Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens; l'Association des commissaires des écoles bilingues d'Ontario, aujourd'hui Association française des conseils scolaires de l'Ontario; l'Ordre de Jacques Cartier; la Ontario Teacher's Federation (documents annotés); le Comité sur les écoles de langue française de l'Ontario; la Conférence canadienne sur l'éducation; la Ontario Conference on Education. Le fonds comprend aussi divers textes, poèmes, articles, discours, traductions, notes manuscrites et divers dossiers d'information.

Le fonds est constitué de 4 dossiers. Il comprend de la correspondance, le procès-verbal d'une assemblée du conseil municipal de la paroisse de Saint-Aimé et deux factures.

Le fonds témoigne de l'enquête linguistique dirigée par Pierre Léon et réalisée par ses étudiants auprès de résidantes et résidants de Lafontaine (Ont.), en 1969. Il comprend les transcriptions et la trame sonore des entrevues avec : Ida Maurice (cultivateur), Mme Ida Maurice et Hélène Beausoleil (enseignante) au sujet de la colonisation de Lafontaine; Gabriel Marchand (camionneur) et Louise Marchand au sujet de la survivance du français dans le monde du travail; Urbain Maurice (gérant de coopérative agricole) et Thérèse Maurice au sujet de la coopérative agricole; Marguerite Mullie (mère de famille) et Louise Mullie (étudiante) au sujet des différences de mentalité; Augustin Desroches (enseignant) et Rosita Desroches au sujet de l'éducation, de l'industrie et du tourisme; Justin Maurice (enseignant) et Anita Maurice au sujet des origines de Lafontaine, de l'éducation et des loisirs; le curé de Lafontaine au sujet des origines de Lafontaine et de la vie paroissiale.

Le fonds témoigne partiellement des activités d'Émile Major. Il est constitué de deux séries : 1) Affaires personnelles et professionnelles et 2) Recherches historiques et loisirs. Le fonds comprend des diplômes; des certificats; un arbre généalogique; des documents juridiques; de la correspondance et des spicilèges portant principalement sur la paroisse Saint-Joseph d'Orléans et sur Sir Wilfrid Laurier.

Le fonds témoigne des activités du Cercle social de la paroisse Sainte-Anne d'Ottawa. Il est constitué de 6 séries : A) Lettres patentes, constitution, règlements et renseignements généraux; B) Réunions des divers comités; C) Correspondance générale; D) Régie et finances; E) Relations avec les organismes externes; F) Activités et divers. Le fonds comprend des documents constitutifs, des procès-verbaux de réunions, des documents financiers, de la correspondance avec des organismes externes et des coupures de presse. Il comprend aussi des photographies du curé Joseph-Alfred Myrand et des administrateurs du Cercle.