Le fonds témoigne des activités du Cercle social de la paroisse Sainte-Anne d'Ottawa. Il est constitué de 6 séries : A) Lettres patentes, constitution, règlements et renseignements généraux; B) Réunions des divers comités; C) Correspondance générale; D) Régie et finances; E) Relations avec les organismes externes; F) Activités et divers. Le fonds comprend des documents constitutifs, des procès-verbaux de réunions, des documents financiers, de la correspondance avec des organismes externes et des coupures de presse. Il comprend aussi des photographies du curé Joseph-Alfred Myrand et des administrateurs du Cercle.

Le fonds témoigne des activités du Club Richelieu Ottawa depuis sa fondation en 1945. Il comprend des lettres patentes; des règlements et statuts; des procès-verbaux de réunions; des listes de membres; des rapports d'élection; des rapports d'activités; des états financiers; des documents sur les campagnes de collecte de fonds; de la correspondance; des coupures de presse; des albums de photographies; des programmes des congrès Richelieu International et des 10e, 25e, 30e, 40e 50e anniversaires du Club Richelieu Ottawa. Le fonds comprend aussi des procès-verbaux de réunions, des rapports annuels; des baux de la Ferme Richelieu.

Le fonds témoigne des activités de la Fédération des clubs sociaux franco-ontariens depuis ses débuts en 1958 : assemblées générales annuelles; congrès; réunions du Comité exécutif et autres comités; relations avec des organismes externes; tournées; spectacles; stages. Il comprend principalement des documents constitutifs; des procès-verbaux; des dossiers de réunions; de la correspondance; des rapports financiers et des grands livres. Le fonds comprend également des documents photographiques illustrant certaines activités ainsi que des affiches.

Le fonds témoigne principalement des activités de La Survivance canadienne-française de Toronto, sous la présidence de Jacques Leduc, et de l'engagement de la Survivance dans la question des écoles bilingues; il témoigne aussi d'activités de la «section junior». Le fonds comprend des mémoires et de la correspondance (au sujet de la fondation d'écoles bilingues, couvent et collège, à Toronto, dont l'école du Sacré-Coeur et la Villa Marguerite-Bourgeoys), échangée avec des membres du clergé et de plusieurs communautés religieuses, notamment avec : Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal; James McGuigan, archevêque de Toronto; Rodrigue Villeneuve, archevêque de Québec; les Clercs de Sainte-Croix; la Congrégation de Notre-Dame; les Pères franciscains. Il comprend également des dossiers au sujet du banquet du 16 février 1944 : de la correspondance; des menus-souvenirs; des listes d'invités et de membres des comités de réception et d'organisation; les états financiers; des textes de conférences et de présentations; des coupures de presse. Le fonds comprend aussi : un projet de constitution; des procès-verbaux (1942-1944); des rapports d'activités; des rapports financiers; des listes de livres, probablement achetés pour l'école Sacré-Coeur; des listes de membres; des annonces et programmes des soirées récréatives; de la correspondance de divers organismes, dont le Cercle social de LaSalle canadien-français de Hamilton, le Club canadien-français de Port Colborne et de Toronto, le Cercle paroissial canadien-français, le Club des Ormeaux, le Cercle des gaietés lyriques, le Cercle familial scolaire de l'école du Sacré-Coeur; des coupures de presse; deux plans d'une propriété «Castle Frank» à Toronto.

Le fonds témoigne des activités de La Tertulia de 1944 à 1954. Il comprend principalement des feuillets de renseignements; des rapports et des procès-verbaux; le journal des recettes et des déboursés; des rapports financiers; des listes de membres; des programmes; des coupures de presse; des notes biographiques de conférenciers canadiens et étrangers; des menus de divers pays; de la correspondance de la présidente Marianna Gendreau.

Le fonds témoigne partiellement de la vie familiale, personnelle et professionnelle de Phydime Lamoureux, de 1894 à 1967, entre autres de ses activités comme propriétaire d'épicerie avec son frère Prime, de son intérêt pour le chant et de sa participation à la Société chorale du Sacré-Coeur; aussi de son implication dans les organismes suivants : Action Catholique, Société Saint-Jean-Baptiste, section Notre-Dame d'Ottawa, Société Saint-Vincent-de-Paul et Ligue du Sacré-Coeur. Il témoigne également de ses relations avec son épouse, Bernadette Lamoureux, avec ses enfants, Georgette et Yvette et avec sa soeur Laura. Il comprend principalement : des extraits de baptême; un affidavit; des cartes d'identité et des cartes de membres de divers organismes; le certificat de copropriété avec son frère Prime pour leur épicerie, 1921; un bail de location d'un appartement; des livrets de caisse et des carnets de chèques; un bilan financier de l'épicerie pour l'année 1943; de la correspondance, notamment avec ses filles Yvette et Georgette et avec sa soeur Laura ainsi qu'une copie du journal de bord de Laura. Il comprend également : l'album mortuaire de son épouse, Bernadette, 1963; des notes généalogiques; des documents relatifs à des polices d'assurance; les résultats d'un examen de conduite automobile, 1965; un permis de poste radio-récepteur, 1944; un diplôme de zélateur remis par la Ligue du Sacré-Coeur de Notre-Dame d'Ottawa, 1919; des certificats et des diplômes honoraires de la Société Saint-Jean-Baptiste et de la Société Saint-Vincent-de-Paul; le programme-souvenir du jubilé d'or de Phydime comme membre de la Société Saint-Vincent-de-Paul en 1956; des carnets et des textes de chansons; des programmes de spectacle, dont celui du concert «Le paradis perdu», auquel a participé Phydime Lamoureux à titre de chanteur de la Société chorale du Sacré-Coeur, 1909, et celui du concert de l'inauguration d'orgue à l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa, 1911. Le fonds comprend aussi des photographies de Phydime Lamoureux ainsi que des membres de sa famille, notamment de sa mère, Florida Roy, de ses frères et soeurs et de leurs familles.

Le fonds témoigne des activités du Richelieu international depuis ses débuts en 1944 jusqu'en 1975. Il comprend essentiellement les procès-verbaux des réunions annuelles, du Conseil d'administration et des divers comités.

Le fonds témoigne partiellement des activités littéraires et sociales d'Yvette Tréau de Coeli. Il comprend un recueil de poèmes; de la correspondance; des programmes de la Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises et de la Société d'étude et de conférences, section Ottawa-Hull; des dossiers sur la bibliothèque de Vanier; des coupures de presse.