Le fonds témoigne partiellement de l'oeuvre littéraire de Louis-Joseph Doucet. Il comprend principalement : des extraits manuscrits de La Chanson du passant, de Louis-Joseph Doucet; des lettres de Charles Gill à Louis-Joseph Doucet, 1911-1919.

Le fonds témoigne partiellement de l'intérêt de Louis-Joseph Béliveau pour la littérature canadienne-française. Il comprend l'«Album Souvenir» offert par les membres de l'École littéraire de Montréal à Louis-Joseph Béliveau, lors de son mariage. Cet album comprend des textes manuscrits signés par Germain Beaulieu, Albert Ferland, Jean Charbonneau, Arthur de Bussières, Émile Nelligan, Gustave Comte, G.A.D. [Georges-A. Dumont], Édouard-Zotique Massicotte, Henry Desjardins et Pierre Bédard.

Le fonds témoigne des activités de l'École littéraire de Montréal. Il comprend des statuts (1909, 1925); des procès-verbaux (1896-1900, 1904-1912, 1923-1925, 1926, 1928); de la correspondance, parmi les signataires : Albert Ferland, Germain Beaulieu, Jean Charbonneau, Gonzalve Desaulniers, Louis-Honoré Fréchette, A. Boisjoli, Albert Maillé, Jules Tremblay, Honoré Beaugrand, Henry Desjardins, Albert Laberge et Wilfrid Larose; des listes de membres (1896-1904); des coupures de presse.

Le fonds témoigne partiellement de l'oeuvre poétique de Charles Gill. Il comprend : le prologue et onze chants du livre premier de son oeuvre Le Saint-Laurent, intitulé Le Cap Éternité, sur microforme. Le fonds comprend également des photographies de Charles Gill, de Gaétane de Montreuil et des amis de Charles Gill.

Le fonds témoigne partiellement de l'oeuvre poétique d'Arthur de Bussières. Il comprend deux lettres signées Florida, des poèmes et un recueil de poésie intitulé « Les Bengalis » (sur microforme).

Le fonds témoigne partiellement de l'oeuvre littéraire d'Alphonse Beauregard en 1921. Il comprend le manuscrit dactylographié et annoté par Alphonse Beauregard de son recueil de poèmes « Les Alternances ».

Le fonds témoigne partiellement de l'oeuvre littéraire d'Albert Laberge. Il est constitué de 4 séries : A) Activités personnelles; B) Correspondance; C) Activités littéraires; D) Documents non textuels. Le fonds comprend de la correspondance reçue, surtout d'écrivains et d'artistes, de 1894 à 1956. Parmi les signataires : les écrivains Germain Beaulieu, Jovette Bernier, Albert Boisjoli, Arthur Buies, Marcel Dugas, Rodolphe Girard, Claude-Henri Grignon, Alain Grandbois, Jean-Jacques Lefebvre, Édouardine Lesage [pseud. Colette], Lionel Léveillé, Paul de Martigny, Louvigny de Montigny, Madeleine [pseud. d'Anne-Marie Huguenin née Gleason], Gérard Malchelosse, Olivier Maurault, Oswald Mayrand, Joseph-Marie Melançon [pseud. Lucien Rainier], Gabriel Nadeau, Fernand Préfontaine, Thérèse Tardif, Jules Tremblay, Alonzo Cinq-Mars et Albert Ferland, les Français Henri Barbusse et Paul Léautaud; les artistes J. Alphonse Beaulieu, Albéric Bourgeois, Edmond Dyonnet, Joseph Jutras, Alfred Laliberté, Maurice Lebel, Marguerite Lemieux, Émile Maupas, Jobson Paradis, Robert Pilot, Hal Ross Perrigard, Arthur Rozaire, Robert Wickenden et le Français Théophile Alexandre Steinlen. Le fonds comprend également les manuscrits des oeuvres inédites Lamento et La Tragédie d'un peuple; les manuscrits d’œuvres publiées, soit de nombreux contes et nouvelles, des fragments de La Scouine, des notes et des fragments divers; des notes, des manuscrits d'articles et des coupures de presse au sujet d'artistes et d'écrivains; des photographies d'artistes, d'écrivains et d’œuvres d'art.

Le fonds témoigne, en partie, de l'oeuvre du poète Albert Ferland. Il est constitué de 6 séries : A) Notes biographiques; B) Correspondance C) Poèmes; D) Dessins; E) Articles, notes et publications et F) Documents photographiques. Le fonds comprend principalement des notes biographiques; des ébauches de poèmes; cinq cahiers de poèmes; des illustrations et des dessins; un cahier de copies de lettres expédiées; de la correspondance reçue de sa famille et, entre autres, de Léonidas Bachand, Robertine Barry, Napoléon Brisebois, Gontran D'Aridemont, J.L.L. D'Artrey, Pierre Daviault, Alphonse Désilets, Alfred DesRochers, Louis-Joseph Doucet, Narcisse-Henri-Édouard Faucher de Saint-Maurice, Louis-Honoré Fréchette, Charles Fuster, Ch.-A. Gauvreau, Maurice Hébert, Madeleine G. Huguenin, Albert Laberge, Albert Lozeau, frère Marie-Victorin, Gaëtane de Montreuil, Bourbeau Rainville, Adjutor Rivard, Arthur Roy, Alphonse de la Rochelle, Camille Roy, Régis Roy, Benjamin Sulte, Eve R. Thibaudeau et Léonise Atala Valois; des ébauches et des copies de lettres ainsi que des lettres d'Albert Ferland adressées à divers destinataires, entre autres, Olivar Asselin, Léonidas Bachand, Paul Bruchési, Thomas Chapais, J.L.L. D'artrey, Alphonse Désilets, Maurice Hébert, soeur Marie-Euphrasie, Frère Marie-Victorin, Oswald Mayrand, Fernand Rinfret, Alphonse de la Rochelle, Camille Roy, Pierre-Georges Roy, Régis Roy, sœur Sainte-Anne-Marie, Benjamin Sulte, Eve R. Thibaudeau et Léonise Atala Valois.