Le fonds témoigne partiellement des activités de Philias Lagarde, soldat durant la Seconde Guerre mondiale. Il comprend des carnets de solde; un carnet de service; un certificat; une attestation (Campaign Star); un formulaire d'état de la solde et des allocations lors de la démobilisation; des circulaires, des imprimés et des cartes postales. Le fonds comprend également des photographies des cérémonies d'inauguration des ponts Harry et Crerar (Angleterre), vraisemblablement construits par le Maple Leaf Unit des Royal Canadian Engineers et des vues de l'ancien pont bombardé, [1943?]; une photographie des employés de la Beach Foundry Limited, devant l'usine, Ottawa, juin 1951.

Le fonds témoigne de l'enquête linguistique dirigée par Pierre Léon et réalisée par ses étudiants auprès de résidantes et résidants de Lafontaine (Ont.), en 1969. Il comprend les transcriptions et la trame sonore des entrevues avec : Ida Maurice (cultivateur), Mme Ida Maurice et Hélène Beausoleil (enseignante) au sujet de la colonisation de Lafontaine; Gabriel Marchand (camionneur) et Louise Marchand au sujet de la survivance du français dans le monde du travail; Urbain Maurice (gérant de coopérative agricole) et Thérèse Maurice au sujet de la coopérative agricole; Marguerite Mullie (mère de famille) et Louise Mullie (étudiante) au sujet des différences de mentalité; Augustin Desroches (enseignant) et Rosita Desroches au sujet de l'éducation, de l'industrie et du tourisme; Justin Maurice (enseignant) et Anita Maurice au sujet des origines de Lafontaine, de l'éducation et des loisirs; le curé de Lafontaine au sujet des origines de Lafontaine et de la vie paroissiale.

Le fonds témoigne partiellement des activités de l'entreprise Eau minérale de St-Benoit, propriété d'Alfred Ferland. Il comprend une lettre de George W. Dawson, Deputy Head and Director, Geological Survey of Canada, à Jos[eph] Girouard, député, Chambre des communes du Canada, Ottawa, 2 juillet 1895; une lettre de J[oseph] Girouard, député, Chambre des communes du Canada, à Joseph [Ferland], fils d'Alfred Ferland, Ottawa, 10 juillet 1895; une lettre de C.P. Choquette, professeur de chimie, Collège de Saint-Hyacinthe (Québec), à Alfred Ferland, 10 février 1903 (résultats de l'analyse d'un échantillon d'eau minérale); des certificats attestant de la qualité de l'eau émis par les personnes suivantes : Dr Ph[ilippe] Edm[ond] Mount, Montréal, 6 juillet 1896; Nap[ oléon] Poitras, M.D., Montréal, 9 juillet 1896; Arthur Maillet, pharmacien chimiste, Montréal, 23 septembre 1896; J. Laviolette, M.D., Montréal, 27 août 1896. Le fonds comprend également du matériel promotionnel et des étiquettes de bouteilles d'eau minérale.