Le fonds témoigne de l'ensemble des activités de Jacques Gouin. Il comprend principalement des notes biographiques; des notes sur la généalogie de la famille Gouin et la généalogie des familles apparentées; de la correspondance reçue des membres de sa famille, Louise Gouin, Lucrèce Gouin, Jean Gouin, Mariette Gouin, ses enfants, Louise, Christiane, Michel et Jérôme; de la correspondance reçue, entre autres, de Jean Bruchési, Michel Brunet, Maurice Dufresne, Raymond Duhamel, Jacques Dupuis, J. Réal Gagnon, Denys Goulet, Jean-Charles Harvey, Gérard Malchelosse, Séraphin Marion, Théo Monty, Robert-Lionel Séguin, Robert Spake, Philippe Sylvain, Gordon S. Way et Herbert Wood; des notes et des dossiers de recherche, dont une collection de documents des familles LeMoyne, Scott et Nelson; les manuscrits d'oeuvres publiées et inédites de Jacques Gouin; de la correspondance au sujet de ses recherches et de ses oeuvres; des dossiers d'activités au sein de divers organismes, tels Asticou, la Fédération des sociétés d'histoire du Québec, la Société des écrivains canadiens, la Société historique de l'ouest du Québec, l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario, la Société des traducteurs du Québec, la Société des traducteurs et interprètes du Canada et la Commission internationale d'histoire militaire. Le fonds comprend également des photographies des familles Gouin, LeMoyne et Scott; des photographies prises en Angleterre lors de la Seconde Guerre mondiale; des photographies utilisées pour ses publications.