La collection témoigne de l'intérêt de Maxime Ovila Frenière pour la famille Frenière. Elle est constituée de 3 séries : A) Correspondance; B) Notes généalogiques; C) Revue historique franco-américaine. La collection comprend principalement de la correspondance avec son père, Jean-Henri Frenière, et divers membres de la famille; des notes de recherche sur la généalogie des familles Frenière et Ménard, ainsi que des listes de brevets d'inventions de la famille Frenière; des coupures de presse; des dessins; des esquisses de pages liminaires et des épreuves de périodiques franco-américains auxquels Maxime-Ovila Frenière a parfois collaboré.