La Collection Centre culturel «Les trois p'tits points...» témoigne de la vie quotidienne et communautaire des francophones du comté de Glengarry, de la fin du XIXe siècle aux années 1950. Elle comprend les photographies recueillies lors du projet «Photo-sauvetage Glengarry», en 1981.

Le fonds témoigne partiellement de la vie familiale de Ludger Larabie à Kapuskasing (Ont.) de 1917 à 1945. Il comprend des photographies de famille, de son exploitation forestière, de ses bâtiments et de ses instruments. Le fonds comprend également une microforme : contrats, tenue de livres, livre de comptes de son entreprise de coupe de bois et de sa scierie.

Le fonds témoigne partiellement des activités de la Malette Lumber Inc. dans les années 1960. Il comprend des photographies d'employés au travail et des installations de l'entreprise.

La collection témoigne partiellement des activités bénévoles de Marie Laflèche. Elle comprend des photographies de la salle à manger et la de «cookerie» (cuisine) du chantier de Maxime Laflèche (frère de Marie Laflèche), à Sturgeon Falls (Ont.) en 1905, et de prospecteurs, dont Wilfrid Laflèche (frère de Marie Laflèche), devant leur camp au chantier de Porcupine (Ont.), en 1911.

Le fonds comprend des photographies de Tilbury (Ontario) et de villages du nord de l'Ontario, 1923-1927. Il comprend également une entrevue avec deux pionniers du Nord ontarien, Joseph Prénevost et Arthur Gervais, réalisée par Rita Coulombe-Habel avec la collaboration de Jean-Paul Habel, en 1979.

Le fonds témoigne des activités d'Henri Côté, de sa famille et de la vie dans le Nord ontarien de 1920 à 1970. Il comprend des photographies au sujet de la colonisation, de l'agriculture, des transports, de l'industrie forestière et de la visite de Mgr Jean-Baptiste Hallé.

Le fonds comprend une photographie du moulin à scie d'Albert Dupuis, situé à Mattice, 1925.

Le fonds témoigne partiellement de la vie familiale de G.-Albert Normandin. Il comprend des copies de lettres envoyées pour régler la succession de Joseph-Jean Gendreau et celle d'Alphonse-Bernardin Gendreau; les lettres sont adressées, entre autres, à son beau-père Alphonse-Bernardin Gendreau, à ses beaux-frères et belles-soeurs, Joseph-Jean Gendreau, Alphonse-Métras Gendreau, Adéline Rhéaume, Joseph-Albert-Wilfrid Gendreau, Marianna Gendreau, Alice Gendreau, J.-Alexandre Bernier ainsi qu'à diverses compagnies et agences gouvernementales. Le fonds comprend également de la correspondance au sujet de l'industrie du bois.

Le fonds témoigne de l'ensemble des activités d'exploitation forestière de la compagnie D'Amours Brothers Limited, fondée et dirigée par Rolland et Nazaire D'Amours. Il comprend des lettres patentes, le registre des procès-verbaux, des contrats de vente de bois, un livre de parts, des grands livres de paye, des grands livres de vente, des comptes rendus financiers, des notes comptables, des permis de coupe.

La collection témoigne de la vie quotidienne et communautaire des francophones de la région de Prescott-Russell, de 1875 à 1977. Elle comprend environ 1 200 documents photographiques du projet «Photo-sauvetage Prescott-Russell», parrainé par le Centre culturel «La Ste-Famille». Les principaux sujets représentés sont : l'exploitation forestière, l'agriculture, les fêtes, les villages, les écoles, les transports maritimes et terrestres, les sports, les divertissements et des portraits de famille. La collection comprend également un formulaire de déclaration de revenu à l'usage des fermiers, un registre d'un entrepreneur en pompes funèbres et deux registres de comptes du marchand Tucker de Rockland.