Le Fonds Union diocésaine de l'Union catholique des fermières d'Ottawa, section québécoise témoigne surtout des efforts déployés par le diocèse d'Ottawa afin de regrouper, sur une base diocésaine et sous la direction de l'Église catholique, les cercles de fermières qui, au début des années 1940, commençaient à se regrouper sur la base de fédérations agronomiques régionales dont la direction officielle relevait du Service de l'économie domestique du ministère de l'Agriculture du Québec. Il comprend de la correspondance; des listes de membres et des rapports mensuels des cercles locaux d'Angers, de Boileau, de Chénéville, de Fassett, de Luskville, de Montebello, de Montpellier, de Namur, de Notre-Dame-de-la-Salette, de Papineauville, de Perkins, de Plaisance, de Ripon, de Saint-André-Avellin, de Saint-Émile-de-Suffolk, de Saint-Paul d'Aylmer, de Sainte-Cécile-de-Masham, de Sainte-Rose-de-Lima, de Thurso et de Val-des-Bois. Le fonds comprend également de la correspondance entre l'aumônier diocésain, la présidente de la Fédération diocésaine et la secrétaire générale de l'Union catholique des fermières (UCF). Le fonds témoigne, en outre, de l'administration courante de la Fédération. Il comprend de la correspondance entre la secrétaire-trésorière de la Fédération diocésaine, les cercles locaux et l'aumônier diocésain. Le fonds témoigne également des rapports entre la section québécoise de la Fédération diocésaine et d'autres associations diocésaines, telles Les «Jeanne Le Ber» et l'Union catholique des fermières de la province d'Ontario (section féminine de l'Union catholique des cultivateurs franco-ontariens), aujourd'hui Union culturelle des Franco-Ontariennes.

La Collection Centre culturel «Les trois p'tits points...» témoigne de la vie quotidienne et communautaire des francophones du comté de Glengarry, de la fin du XIXe siècle aux années 1950. Elle comprend les photographies recueillies lors du projet «Photo-sauvetage Glengarry», en 1981.

Le fonds témoigne de la participation de Jeannine Séguin aux activités de divers organismes, notamment le Conseil supérieur des écoles de langue française du ministère de l'Éducation de l'Ontario, le Conseil de l'éducation franco-ontarienne, la Fédération des francophones hors Québec, aujourd'hui Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, l'Association canadienne d'éducation de langue française, la Fédération canadienne des enseignants, l'Association des enseignants franco-ontariens, aujourd'hui Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens. Il comprend principalement des dossiers de réunions : de la correspondance, des ordres du jour, des procès-verbaux et des documents afférents. Le fonds comprend également des documents sur la crise scolaire de Penetanguishene (Ont.); des dossiers d'information dans les domaines d'activités suivants : le droit constitutionnel, les droits linguistiques des francophones à l'extérieur du Québec, l'éducation et la politique canadienne; un questionnaire du ministère de l'Éducation de l'Ontario.

Le fonds témoigne partiellement des activités de Rose-Alma Sauvé-Boult alors qu'elle était présidente nationale de la Fédération des femmes canadiennes-françaises, aujourd'hui Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises. Il comprend de la correspondance; des rapports de congrès de la fédération; des discours et des photographies.

Le fonds témoigne principalement des activités commerciales d'Alice Gendreau. Il comprend de la correspondance reçue des membres de sa famille, Louis-Philippe Gendreau, Adéline Rhéaume, Marianna Gendreau, Alphonse-Métras Gendreau, Marie-Louise Gendreau, Ada Normandin, Joseph-Albert-Wilfrid Gendreau, Joseph-Ernest Gendreau; de la correspondance d'affaires; des actes notariés; des actions de la Compagnie mutuelle d'immeubles des Cantons de l'Est; des livres de comptes tenus par Alphonse-Bernardin Gendreau jusqu'à son décès, en 1932, et repris ensuite par Alice Gendreau, entre autres, des livres de comptes du Lake View Inn; des factures, des reçus, des états de compte, des bilans; des polices d'assurances.

Le fonds témoigne partiellement des activités de consultante de Micheline Desjardins. Il comprend des notes de recherche sur la Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises, des rapports, des comptes rendus, des manuscrits d'articles, de la correspondance et des coupures de presse.

Le fonds témoigne de l'ensemble des activités du Réseau national d'action éducation femmes (RNAÉF) depuis sa fondation en 1983. Il comprend des lettres patentes, des procès-verbaux du Comité exécutif et du Comité national, des rapports annuels; des calendriers d'activités et des rapports d'activités; des rapports financiers; des demandes de subvention; des listes de membres; des curriculum vitae; de la correspondance avec des membres et avec des organismes externes; des contrats; des dossiers d'information; des dossiers des différentes régions; des dossiers de recherche; des manuscrits du bulletin RNAÉF; des communiqués de presse ainsi que des coupures de presse.

Le fonds témoigne des activités personnelles et professionnelles de Marianna Gendreau. Il comprend principalement des actes notariés; des diplômes et des certificats; des notes de voyages en Europe et, tout particulièrement, à l'Exposition universelle de Paris, 1937; des notes de cours à la Sorbonne; des notes de cours de philosophie; des documents de diverses associations; des spicilèges, entre autres, sur la famille Gendreau; des reçus, des factures et des états de compte; des polices d'assurances; de la correspondance personnelle, des cartes postales et des cartes de souhaits de membres de la famille et d'amis, entre autres, Adéline Rhéaume, Alice Gendreau, Alphonse-Métras Gendreau, G.-Albert Normandin, Joseph-Albert-Wilfrid Gendreau et Sabine Bernier; de la correspondance d'affaires. Comprend également des photographies de la famille Gendreau, de voyages, des activités du cercle La Tertulia et de l'École de langues modernes.

Le fonds témoigne de l'intérêt d'Angéline Lacasse pour les divers membres de sa famille. Il est constitué de 2 séries : A) Documents personnels; B) Documents familiaux. Le fonds comprend : des lettres reçues par Angéline Lacasse de Gustave Lacasse (son frère), de Marie-Anne Saint-Pierre (sa belle-soeur), de ses neveux Hector, Jean-Louis, Lucien, Yvon, Maurice, Fernand Lacasse, de Lucienne Guillaume (épouse de Fernand), de Gustave et François (enfants de Fernand); des poèmes de Gustave Lacasse transcrits par Angéline Lacasse; des photocopies des manuscrits Glanures de famille, 1910-1962, et Souvenirs de tante Liline, années 1930, constitués de quelques textes originaux d'Angéline et surtout de transcriptions de textes, publiés ou inédits, de Gustave Lacasse et de divers auteurs, dont le journal de voyage d'Éliza Drolet, cousine de Gustave Lacasse et religieuse missionnaire au Pérou en 1910. Le fonds comprend également une collection de documents de famille de diverses provenances : des lettres de Gustave Lacasse à son oncle J. A. Chauret; des notes de cours et résultats de Gustave Lacasse; des plans pour l'élévation d'un hôtel de ville à Tecumseh et un logo pour le canton de Sandwich-Est dessinés par Gustave Lacasse; une lettre de Gustave Lacasse à ses enfants; des lettres de Fernand et d'Hubert Lacasse à leur père Gustave; des dessins, des caricatures, des lettres de Fernand Lacasse à sa mère Marie-Anne et à Ernestine Duchêne, son institutrice. Le fonds comprend enfin : des spicilèges de coupures de presse d'articles et d'éditoriaux de Gustave Lacasse parus dans La Feuille d'Érable.

Le fonds témoigne des activités de recherche de Lucie Brunet. Il comprend principalement des souvenirs de jeunesse; des notes de recherche sur les mouvements féministes franco-ontariens, entre autres, sur le Regroupement des Ontariennes de l'Est et le Centre d'accès pour femmes de l'Est ontarien; des notes de recherche et le manuscrit du travail sur Lauretta Lévêque, enseignante et administratrice, pour TVOntario; des notes de recherche, des entrevues, des ébauches et le manuscrit d'Almanda Walker-Marchand (1868-1949) : une féministe franco-ontarienne de la première heure.