Le Fonds Union diocésaine de l'Union catholique des fermières d'Ottawa, section québécoise témoigne surtout des efforts déployés par le diocèse d'Ottawa afin de regrouper, sur une base diocésaine et sous la direction de l'Église catholique, les cercles de fermières qui, au début des années 1940, commençaient à se regrouper sur la base de fédérations agronomiques régionales dont la direction officielle relevait du Service de l'économie domestique du ministère de l'Agriculture du Québec. Il comprend de la correspondance; des listes de membres et des rapports mensuels des cercles locaux d'Angers, de Boileau, de Chénéville, de Fassett, de Luskville, de Montebello, de Montpellier, de Namur, de Notre-Dame-de-la-Salette, de Papineauville, de Perkins, de Plaisance, de Ripon, de Saint-André-Avellin, de Saint-Émile-de-Suffolk, de Saint-Paul d'Aylmer, de Sainte-Cécile-de-Masham, de Sainte-Rose-de-Lima, de Thurso et de Val-des-Bois. Le fonds comprend également de la correspondance entre l'aumônier diocésain, la présidente de la Fédération diocésaine et la secrétaire générale de l'Union catholique des fermières (UCF). Le fonds témoigne, en outre, de l'administration courante de la Fédération. Il comprend de la correspondance entre la secrétaire-trésorière de la Fédération diocésaine, les cercles locaux et l'aumônier diocésain. Le fonds témoigne également des rapports entre la section québécoise de la Fédération diocésaine et d'autres associations diocésaines, telles Les «Jeanne Le Ber» et l'Union catholique des fermières de la province d'Ontario (section féminine de l'Union catholique des cultivateurs franco-ontariens), aujourd'hui Union culturelle des Franco-Ontariennes.

Le fonds témoigne du fonctionnement et de l'ensemble des activités de l'Union culturelle des Franco-Ontariennes, de 1937 à 1993, entre autres : des structures, des changements structuraux et des règlements; de la tenue des congrès; des orientations et des décisions des assemblées générales, des comités de direction et des comités exécutifs aux niveaux provincial, régional et local; de la planification; de la gestion des ressources humaines, financières et matérielles par le Bureau provincial. Il témoigne aussi : des effectifs; de la souscription des membres à un régime d'assurance-vie; du 25e anniversaire de fondation; des projets historiques conçus dans le cadre du 50e anniversaire de fondation; des activités de publication, dont celle du bulletin trimestriel Communiqué; de la participation à des expositions artisanales et à divers comités de travail, dont le Comité d'étude des besoins des francophones en matière de formation professionnelle - région d'Ottawa et le Comité consultatif sur la campagne d'éducation du public; de la concertation avec d'autres organismes, notamment avec les projets Action ontarienne contre la violence faites aux femmes et Pro-Femmes; des interventions au sujet de la violence faite aux femmes et aux enfants et des droits linguistiques en Ontario français; des programmes de formation offerts aux membres, à savoir «Nouveau-Départ», «C'est pas grave, c'est rien que vos nerfs», «Odyssée», «Le stress au féminin» et «Pleins feux sur la vie!!!». Il témoigne en outre des relations avec : les six comités régionaux et les cercles locaux; le gouvernement fédéral, dont le Secrétariat d'État du Canada; le gouvernement de l'Ontario, dont le ministère de l'Agriculture et le ministère des Affaires civiques et Culturelles; le gouvernement du Québec; des organismes affiliés, dont l'Association canadienne-française de l'Ontario (ACFO) et la Ontario Federation of Agriculture (OFA); le clergé, particulièrement Mgr Alexandre Vachon; et avec divers organismes, dont l'Union des cultivateurs franco-ontariens (UCFO), l'Association des fermières de l'Ontario et les Cercles des fermières du Québec. Il témoigne enfin, partiellement, du fonctionnement et des activités des comités régionaux et des cercles locaux. Pour les six premiers versements, il est constitué de huit séries : A) Documents constitutifs et historiques; B) Congrès, assemblées générales annuelles et rencontres provinciales Focus; C) Comité de direction et comité exécutif; D) Administration provinciale; E) Administration régionale et locale; F) Activités; G) Relations avec l'extérieur; H) Coupures de presse et dossiers thématiques. Il comprend principalement : des notes historiques; les statuts et les règlements; des procès-verbaux et des documents afférents aux congrès généraux et aux assemblées générales annuelles; des comptes rendus de réunions des divers comités; des listes de membres et de responsables; de la correspondance générale; des documents financiers; des rapports d'activités, des plans d'action, des dossiers d'activités de formation incluant des formulaires d'inscription et d'évaluation; des exemplaires du bulletin Communiqué et des coupures de presse. Il comprend également des photographies représentant notamment le déroulement du congrès provincial de 1986.

Le fonds témoigne des activités de soeur Simone Gamache, SCO, dans le domaine de l'éducation en Ontario français entre 1930 et 1968. Il est constitué de 2 séries : A) Vie personnelle; B) Spicilège. Le fonds comprend principalement de la correspondance; des rapports de visite des inspecteurs (Paincourt); des leçons de composition; des textes publiés dans L'École ontarienne; des textes d'allocutions, entre autres, à titre de présidente de l'Association des enseignants franco-ontariens (aujourd'hui Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens); des coupures de presse.

Le fonds témoigne partiellement des activités de Rose-Alma Sauvé-Boult alors qu'elle était présidente nationale de la Fédération des femmes canadiennes-françaises, aujourd'hui Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises. Il comprend de la correspondance; des rapports de congrès de la fédération; des discours et des photographies.

Le fonds témoigne partiellement des activités de consultante de Micheline Desjardins. Il comprend des notes de recherche sur la Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises, des rapports, des comptes rendus, des manuscrits d'articles, de la correspondance et des coupures de presse.

Le fonds témoigne partiellement de l'enfance de Marie-Rose Girard à Saint-Stanislas-de-Champlain, de son départ pour Grenier, alors pays de colonisation, ainsi que de sa vie d'épouse et de mère dans le nord de l'Ontario. Il est constitué de 4 dossiers. Le fonds comprend deux versions autographes des mémoires de Marie-Rose Girard, Miemose raconte.

Le fonds témoigne des activités personnelles et professionnelles de Marianna Gendreau. Il comprend principalement des actes notariés; des diplômes et des certificats; des notes de voyages en Europe et, tout particulièrement, à l'Exposition universelle de Paris, 1937; des notes de cours à la Sorbonne; des notes de cours de philosophie; des documents de diverses associations; des spicilèges, entre autres, sur la famille Gendreau; des reçus, des factures et des états de compte; des polices d'assurances; de la correspondance personnelle, des cartes postales et des cartes de souhaits de membres de la famille et d'amis, entre autres, Adéline Rhéaume, Alice Gendreau, Alphonse-Métras Gendreau, G.-Albert Normandin, Joseph-Albert-Wilfrid Gendreau et Sabine Bernier; de la correspondance d'affaires. Comprend également des photographies de la famille Gendreau, de voyages, des activités du cercle La Tertulia et de l'École de langues modernes.

Le fonds témoigne des activités de recherche de Lucie Brunet. Il comprend principalement des souvenirs de jeunesse; des notes de recherche sur les mouvements féministes franco-ontariens, entre autres, sur le Regroupement des Ontariennes de l'Est et le Centre d'accès pour femmes de l'Est ontarien; des notes de recherche et le manuscrit du travail sur Lauretta Lévêque, enseignante et administratrice, pour TVOntario; des notes de recherche, des entrevues, des ébauches et le manuscrit d'Almanda Walker-Marchand (1868-1949) : une féministe franco-ontarienne de la première heure.

Le fonds témoigne partiellement des activités des «Jeanne Le Ber». Il comprend de la correspondance reçue par l'aumônier général, des textes d'allocutions et de causeries présentées lors des congrès de 1949 et 1950.

Le fonds témoigne de l'ensemble des activités du Réseau national d'action éducation femmes (RNAÉF) depuis sa fondation en 1983. Il comprend des lettres patentes, des procès-verbaux du Comité exécutif et du Comité national, des rapports annuels; des calendriers d'activités et des rapports d'activités; des rapports financiers; des demandes de subvention; des listes de membres; des curriculum vitae; de la correspondance avec des membres et avec des organismes externes; des contrats; des dossiers d'information; des dossiers des différentes régions; des dossiers de recherche; des manuscrits du bulletin RNAÉF; des communiqués de presse ainsi que des coupures de presse.