La Collection Centre culturel «Les trois p'tits points...» témoigne de la vie quotidienne et communautaire des francophones du comté de Glengarry, de la fin du XIXe siècle aux années 1950. Elle comprend les photographies recueillies lors du projet «Photo-sauvetage Glengarry», en 1981.

Le fonds comprend de la correspondance adressée à Eugénie Ferland : une lettre de condoléances de sa belle-mère Joséphine Hogue-Ferland, Saint-Benoit (comté des Deux-Montagnes, Québec), 24 juillet 1907, à l'occasion du décès de sa mère; une lettre de voeux de Madeleine Huguenin, Montréal, 30 décembre 1908, à l'occasion du Nouvel An; deux lettres d'Eve R. Thibaudeau, [190- ou 191-].

Le fonds témoigne partiellement des liens familiaux de Charles Guérin. Il comprend de la correspondance reçue de Jacques Gouin.

Le fonds témoigne partiellement des liens familiaux de Jean Gouin. Il comprend de la correspondance reçue de son frère, Jacques Gouin et de sa mère, Louise Gouin.

Le fonds témoigne des études et des liens familiaux de Lucrèce Gouin. Il comprend des notes de cours; de la correspondance reçue de sa mère, Laure Grisé et de son mari, Jacques Gouin.

La collection témoigne partiellement de la vie familiale de John Bourgeois Woods ainsi que de son intérêt pour la ville de Hawkesbury (Ont.). Elle comprend un spicilège de coupures de presse sur la ville de Hawkesbury (Ont.) et sur la famille Woods.

Le fonds témoigne partiellement de la vie familiale et des activités d'Hector et de Thérèse Lamarche, dans le nord de l'Ontario (canton de Glackmeyer, Timmins, Cochrane, Hearst, Smooth Rock Falls), entre 1918 et 1973. Il comprend des photographies de famille et des photographies d'activités, dans les années 1950, de l'Union des cultivateurs franco-ontariens (UCFO) et de l'Union catholique des cultivateurs du Québec (aujourd'hui Union des producteurs agricoles), à laquelle l'UCFO est affiliée.

Le fonds témoigne principalement des activités professionnelles d'Arthur Godbout. Pour les deux premiers versements, il est constitué de 6 séries : A) Notes biographiques; B) Correspondance; C) Oeuvres et critiques des oeuvres; D) Dossiers de recherche; E) Bibliothèque; F) Divers. Le fonds comprend des notes biographiques; de la correspondance, entre autres, avec Louis-Philippe Audet, Laurier Carrière et Lionel Desjarlais; des manuscrits autographes ou dactylographiés d'écrits inédits ou publiés; une importante série de dossiers de recherche sur différents sujets, soit la législation en matière d'éducation, les organismes franco-ontariens, le bilinguisme et le biculturalisme, les congrès de langue française au Canada, les défenseurs du fait français, les écoles franco-ontariennes, l'éducation et l'enseignement, les villes et villages ontariens. Il comprend également des imprimés annotés et un spicilège de coupures de presse sur l'enseignement bilingue et la situation de la langue française en Ontario.

Le Fonds Alexina Cléroux-Savage comprend des photographies de Casselman (Ontario) et des membres de la famille Savage, [ca 1925-1947].

Le fonds témoigne partiellement de la vie familiale de Jean Robert Woods. Il comprend la généalogie de la famille Woods; une chanson, «Bébé Jean» d'Adèle-Bourgeois Lacerte (grand-tante de Jean Robert Woods), dédiée à son petit-neveu; deux cartes de membre (1966); des photographies de Jean Robert Woods (1926, 1927, 1934).