Le fonds témoigne des activités de soeur Simone Gamache, SCO, dans le domaine de l'éducation en Ontario français entre 1930 et 1968. Il est constitué de 2 séries : A) Vie personnelle; B) Spicilège. Le fonds comprend principalement de la correspondance; des rapports de visite des inspecteurs (Paincourt); des leçons de composition; des textes publiés dans L'École ontarienne; des textes d'allocutions, entre autres, à titre de présidente de l'Association des enseignants franco-ontariens (aujourd'hui Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens); des coupures de presse.

Le fonds témoigne de l'intérêt de Rosario L. Masse pour le fait français en Ontario. Il comprend le manuscrit d'un texte de Rosario Masse au sujet du magasin que tenait son père, Joseph Masse, à Pointe-aux-Roches, de 1895 à 1937. Ce texte a été rédigé à l'occasion du centenaire de la fondation de la paroisse de l'Annonciation de Pointe-aux-Roches. Le fonds comprend également deux textes de déclaration de l'Association canadienne-française de l'Ontario au sujet des recommandations de la Commission Hope (Royal Commission on Education) sur les écoles bilingues et séparées, ainsi que des coupures de presse sur la question du français à Pointe-aux-Roches.

Le fonds témoigne principalement de la carrière de Rosaire Cloutier à titre de fonctionnaire, entre autres, au ministère de l'Éducation de l'Ontario. Il comprend des documents relatifs à l'enseignement français en Ontario, dont : divers rapports suite à des sondages auprès d'enseignants ou élèves; des tableaux descriptifs de groupes d'élèves de diverses institutions; des mémoires et des rapports présentés lors de congrès annuels d'organismes, tels le Canadian Council for Research in Education et le Conseil ontarien de la recherche pédagogique; des documents concernant l'Association des écoles secondaires privées franco-ontariennes (correspondance, mémoires); des études et des documents divers du ministère de l'Éducation de l'Ontario; des notes biographiques; de la correspondance; des coupures de presse.

Le fonds témoigne des activités de Roland Bériault au sein de divers organismes, entre autres, l'Association des commissaires des écoles bilingues de l'Ontario, aujourd'hui Association française des conseils scolaires de l'Ontario; la Commission des écoles séparées d'Ottawa; le Comité sur les écoles de langue française de l'Ontario. Il est constitué de 5 séries : A) Éléments de biographie; B) Correspondance; C) Ses écrits et ses activités; D) Dossiers d'information générale; E) Dossiers de presse et divers. Il comprend principalement de la correspondance; des ébauches de textes; des textes de causeries et de conférences; des dossiers sur divers organismes du domaine de l'éducation et de la culture; des dossiers d'information sur le système d'éducation en Ontario et sur diverses commissions d'enquête.

Le fonds témoigne de la vie personnelle et professionnelle de Roger Charbonneau. Il comprend des copies des curriculum vitae; des documents relatifs à ses mises en candidature au sein de divers organismes, à ses états de service dans l'armée, à son départ de l'Association canadienne-française de l'Ontario, à l'Ordre de la fidélité française (dont il est décoré à titre posthume); des coupures de presse.

Le Fonds Roger-Bernard témoigne principalement de ses études de maîtrise et de doctorat à l'Université d'Ottawa et à l'Université McGill, [1975-1987], de ses activités d'enseignement à la Faculté d'éducation de l'Université d'Ottawa, 1990-2000, ainsi que de ses activités de recherche et d'auteur, 1971-2000. Le fonds témoigne partiellement de son engagement dans la défense de l'hôpital Montfort et de ses activités au Regroupement des organismes du patrimoine franco-ontarien, 1998-2000. Le fonds comprend principalement : des notes biographiques, des relevés de notes et une demande de bourse d'étude; des notes de cours suivis par Roger Bernard; le manuscrit de sa thèse de maîtrise intitulée « Le comportement linguistique des Canadiens français de trois villes du Nord-Est de l'Ontario » et celui de sa thèse de doctorat intitulée « Les Québécois du Nouvel Ontario ». Analyse sociologique d'un sentier migratoire entre le Québec et le Nord de l'Ontario; de la correspondance professionnelle; les manuscrits de ses oeuvres, livres, rapports techniques, articles et communications, 1980-2000; des préparations de cours donnés à l'Université d'Ottawa; des formulaires d'évaluation de l'enseignement de Roger Bernard par ses étudiants; du matériel utilisé pour ses recherches et son enseignement; des transcriptions d'entrevues de résidantes et de résidants du Nord de l'Ontario réalisées dans le cadre de ses recherches; le texte de Roger Bernard sur l'hôpital Montfort et des documents afférents.

Le fonds témoigne des activités de Robert Gauthier à titre, entre autres, de directeur de l'enseignement du français en Ontario; inspecteur et professeur d'école normale; président de l'Association canadienne des éducateurs de langue française, aujourd'hui Association canadienne d'éducation de langue française; Officier d'Académie; membre de diverses associations dont l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, aujourd'hui Association canadienne-française de l'Ontario; l'Association de l'enseignement français en Ontario, aujourd'hui Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens; la Société royale du Canada; la Société du bon parler français. Le fonds comprend principalement des documents témoignant des réunions et congrès des inspecteurs et professeurs d'école normale; du Concours de français; de la méthode d'enseignement «Tan-Gau»; de ses voyages d'étude en Europe et en Birmanie; de ses activités auprès des jumelles Dionne; des jardins d'enfants; de l'émission «Chez-Hélène»; des cours de français et de correspondance du ministère de l'Éducation de l'Ontario; de l'enseignement des langues secondes dans la fonction publique du Canada. Comprend également des textes d'allocutions et de conférences ainsi que des photographies, entre autres, de participants et participantes au Concours de français.

Le fonds témoigne de la participation de Robert Barsalou, OMI, aux États généraux du Canada français de 1966 à 1969. Il comprend des dossiers sur les États généraux du Canada français; sur l'Université de Sudbury et l'Université Laurentienne; des photographies de la famille Barsalou, de Robert Barsalou, OMI, et de la Basse-Ville d'Ottawa. Il comprend également la citation au tableau d'honneur de l'Association canadienne-française de l'Ontario, conseil régional d'Ottawa-Carleton, de Robert Barsalou, OMI.

Le fonds témoigne des activités professionnelles et de l'engagement social de Richard Hudon depuis 1965. Il comprend des notes et des travaux académiques; des agendas; de la correspondance; des textes de discours et de publications; des documents sur la grève d'Amoco Fabrics Limited; des documents sur la campagne électorale à la préfecture de Hawkesbury (Ont.); des rapports; des coupures de presse.