Le fonds témoigne de la fondation, des structures et des changements structuraux ainsi que de l'ensemble des activités de la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste de l'Ontario (FSSJBO), de 1939 à 1976, entre autres : de la tenue des congrès et des assemblées générales; des orientations et des décisions des assemblées générales, du comité exécutif, du Conseil de la Fédération et des différents comités; de la gestion des ressources humaines et financières; des activités et des prises de position au sujet de la politique et des droits linguistiques des Canadiens français, des communications, de l'éducation, dont les droits scolaires des Franco-Ontariens, le concours provincial du bon parler français et le concours d'histoire du Canada; des services offerts aux membres, dont des services d'entraide, des voyages organisés et des hommages rendus; des relations avec les sociétés Saint-Jean-Baptiste membres, avec des membres individuels, avec des organismes externes, dont l'Association canadienne-française d'éducation de l'Ontario, aujourd'hui Association canadienne-française de l'Ontario, la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, avec des membres du clergé, avec des politiciens fédéraux et provinciaux. Il témoigne également des structures et des activités des sociétés Saint-Jean-Baptiste membres et de certaines sections locales, de 1897 à 1976, à savoir l'Association Saint-Jean-Baptiste de l'Ouest de l'Ontario, les Sociétés Saint-Jean-Baptiste d'Alexandria, d'Alfred, d'Ansonville, d'Azilda, de Belle-Rivière, de Blind River, de Bourget, de Casselman, de Chelmsford, de Cornwall, d'Earlton, de Vanier, d'Elliot Lake, d'Embrun, d'Espanola, de Hanmer, de Hawkesbury, de Hearst, d'Iroquois Falls, de Kapuskasing, de Kirkland Lake, de Lavigne, de Limoges, de London, de Mattawa, de McKerrow, de Minnow Lake, de Moonbeam, de North Bay, d'Orléans, d'Ottawa, de Paincourt, de Pembroke, de Penetanguishene, de Pointe-aux-Roches, de Port Colborne, de Rockland, de Russell, de Saint-Albert, de Saint-Eugène, de Saint-Isidore de Prescott, de Saint-Joachim, de Sarnia, de Sault-Sainte-Marie, de Stafford, de Staples, de Stevenson, de Sturgeon Falls, de Sudbury, de Tecumseh, de Thornloe, de Tilbury, de Timmins, de Toronto, de Vars, de Verner, de Welland, de Wendover et de Windsor. Pour les huit premiers versements, il est constitué de huit séries : A) Documents constitutifs; B) Assemblées générales et congrès; C) Comité exécutif et conseil de la Fédération; D) Administration; E) Sociétés Saint-Jean-Baptiste membres; F) Activités; G) Relations extérieures; H) Divers textes, spicilège et coupures de presse. Il comprend principalement des documents constitutifs, des procès-verbaux, des comptes rendus, des rapports d'activités, des documents financiers, des documents afférents aux congrès provinciaux et régionaux, de la correspondance générale, des documents financiers, des copies de coupures de presse.

La Collection Centre culturel «Les trois p'tits points...» témoigne de la vie quotidienne et communautaire des francophones du comté de Glengarry, de la fin du XIXe siècle aux années 1950. Elle comprend les photographies recueillies lors du projet «Photo-sauvetage Glengarry», en 1981.

Le fonds témoigne des activités du Groupe de travail sur le bilinguisme de l'Université d'Ottawa. Il comprend principalement le mandat; les ordres du jour et les procès-verbaux; les mémoires de particuliers, d'unités et d'organismes à l'interne et à l'externe; les résultats d'un sondage; des documents de travail; de la correspondance; divers textes et études.

Le fonds témoigne de l'ensemble des activités de l'Association française des conseils scolaires de l'Ontario depuis ses débuts en 1944. Pour les quatre premiers versements, il est constitué de 8 séries : A) Constitution, statuts et règlements; B) Congrès généraux; C) Comité exécutif, Bureau de direction ou Conseil d'administration et autres comités; D) Administration provinciale; E) Administrations régionales et locales; F) Activités; G) Relations avec les organismes externes; H) Dossiers d'information. Le fonds comprend principalement des documents constitutifs; des procès-verbaux du Comité exécutif, du Bureau de direction ou Conseil d'administration et des divers comités; de la correspondance générale; des dossiers des administrations régionales et locales; de la correspondance avec les organismes externes; un historique de l'association; des rapports, des mémoires et divers textes; des dossiers d'information et des coupures de presse.

Le fonds témoigne partiellement des activités de l'Association parents-étudiants-professeurs du Collège catholique Samuel-Genest. Il comprend des procès-verbaux et des documents financiers.

Le fonds témoigne principalement de la carrière de Rosaire Cloutier à titre de fonctionnaire, entre autres, au ministère de l'Éducation de l'Ontario. Il comprend des documents relatifs à l'enseignement français en Ontario, dont : divers rapports suite à des sondages auprès d'enseignants ou élèves; des tableaux descriptifs de groupes d'élèves de diverses institutions; des mémoires et des rapports présentés lors de congrès annuels d'organismes, tels le Canadian Council for Research in Education et le Conseil ontarien de la recherche pédagogique; des documents concernant l'Association des écoles secondaires privées franco-ontariennes (correspondance, mémoires); des études et des documents divers du ministère de l'Éducation de l'Ontario; des notes biographiques; de la correspondance; des coupures de presse.

Le fonds Gilles-Joly témoigne partiellement des études primaires et secondaires de Gilles Joly à l'École Montfort et à l'École secondaire Notre-Dame de Lourdes, devenue l'École secondaire Belcourt en 1971, de 1967 à 1975 et de son intérêt pour ses cours d'histoire et de géographie. Il comprend principalement des cahiers d'exercices en mathématiques, grammaire, littérature, composition, sciences naturelles, finances, histoire, géographie et latin; des travaux scolaires surtout en composition, en géographie et en histoire; des coupures de presse. Le fonds comprend également les guides de l'étudiant et les programmes d'études de l'École secondaire Notre-Dame de Lourdes pour les années scolaires de 1970-1971 à 1974-1975; les règlements de l'école et la lettre de l'infirmière hygiéniste de l'unité sanitaire de la région Ottawa-Carleton adressée aux finissants de l'année 1975.

Le fonds témoigne de la participation de Jeannine Séguin aux activités de divers organismes, notamment le Conseil supérieur des écoles de langue française du ministère de l'Éducation de l'Ontario, le Conseil de l'éducation franco-ontarienne, la Fédération des francophones hors Québec, aujourd'hui Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, l'Association canadienne d'éducation de langue française, la Fédération canadienne des enseignants, l'Association des enseignants franco-ontariens, aujourd'hui Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens. Il comprend principalement des dossiers de réunions : de la correspondance, des ordres du jour, des procès-verbaux et des documents afférents. Le fonds comprend également des documents sur la crise scolaire de Penetanguishene (Ont.); des dossiers d'information dans les domaines d'activités suivants : le droit constitutionnel, les droits linguistiques des francophones à l'extérieur du Québec, l'éducation et la politique canadienne; un questionnaire du ministère de l'Éducation de l'Ontario.

Le fonds témoigne principalement des activités professionnelles d'Arthur Godbout. Pour les deux premiers versements, il est constitué de 6 séries : A) Notes biographiques; B) Correspondance; C) Oeuvres et critiques des oeuvres; D) Dossiers de recherche; E) Bibliothèque; F) Divers. Le fonds comprend des notes biographiques; de la correspondance, entre autres, avec Louis-Philippe Audet, Laurier Carrière et Lionel Desjarlais; des manuscrits autographes ou dactylographiés d'écrits inédits ou publiés; une importante série de dossiers de recherche sur différents sujets, soit la législation en matière d'éducation, les organismes franco-ontariens, le bilinguisme et le biculturalisme, les congrès de langue française au Canada, les défenseurs du fait français, les écoles franco-ontariennes, l'éducation et l'enseignement, les villes et villages ontariens. Il comprend également des imprimés annotés et un spicilège de coupures de presse sur l'enseignement bilingue et la situation de la langue française en Ontario.