Le fonds témoigne des activités de l'Association des juristes d'expression française de l'Ontario depuis 1980. Il comprend des procès-verbaux, des documents financiers, des mémoires, des listes de membres, des textes de conférences, de la documentation sur la série «C'est ton droit» de TVOntario, des coupures de presse, des épreuves de formulaires et de la correspondance.

Le fonds témoigne partiellement des activités d'Yvon Beaulne comme président d'honneur de l'Institut canadien-français d'Ottawa. Il comprend un enregistrement du discours (environ 25 minutes) d'Yvon Beaulne lors de sa nomination comme président d'honneur de l'Institut canadien-français d'Ottawa, le 24 mai 1984.