Mostrando 1441 resultados

Charbonneau, Robert. Journaliste, auteur et éditeur. Montréal (Québec), 3 février 1911 - Saint-Jovite (Québec), 26 juin 1967. Collège Sainte-Marie, B.A., 1933; Université de Montréal, diplôme en journalisme, 1934. Cofondateur et codirecteur, La Relève (La Nouvelle Relève à compter de 1941), 1934-1948. Journaliste, La Patrie; rédacteur, Le Droit; directeur de l'information, Le Canada, 1934-1942. Cofondateur, Éditions de l'Arbre, 1940. Adjoint au directeur de l'information, La Presse, 1949. Société Radio-Canada : émission La Semaine, journaliste, 1950-1953; directeur, 1953-1955; Service des textes, directeur, 1955. Académie canadienne-française : cofondateur, 1944; vice-président, 1948-1960. Président : Société des éditeurs, 1945-1948; Société des écrivains canadiens, 1966. Médaille Chauveau de la Société royale du Canada, 1965. Publications : Ils posséderont la terre, 1941 (prix David); Fontile, 1945 (prix Duvernay). Collaboration à des périodiques, entre autres, Culture, Notre temps, L'Action nationale, Le Devoir.

Hébert, Casimir. Professeur de langue et bibliothécaire. Saint-Michel (Napierville, Québec), 12 janvier 1879 - Montréal (Québec), 17 novembre 1951. Marié à Louise Favreau. Études classiques, Collège Sainte-Marie à Montréal. Bibliothécaire, Saint-Sulpice, Montréal. Président de la Société linguistique du Canada. Membre de la Société royale du Canada. Publications : Le Pays natal : souvenirs intimes des Hamelin de Saint-Didace, 1929; La Prière de Diakos, 1930. A édité un recueil posthume des poèmes de Joseph Lenoir, Poèmes épars, 1916. A recueilli les poèmes d'Arthur de Bussières en un recueil, Les Bengalis, 1931.

Doucet, Louis-Joseph. Poète et fonctionnaire. Lanoraie (Québec), 30 octobre 1874 - Montréal (Québec), 15 avril 1959. Fils de Louis Doucet, cultivateur, et de Félonise Harnois; marié à Yvonne Yon, 1906. Mousse à bord des caboteurs du Saint-Laurent, 1889. Collège de Joliette, études classiques, 1894; baccalauréat, 1901. École normale Jacques-Cartier, surveillant, 1902. Académie Saint-Jean-Baptiste, professeur, 1902-1903. La Presse et Le Canada, chroniqueur judiciaire, 1904-1905. Metropolitan Life Insurance Company, agent, 1906. Département de l'Instruction publique du Québec, fonctionnaire, 1911-1932. École littéraire de Montréal, 1902-1907 : membre, trésorier, vice-président. Société des poètes canadiens-français, cofondateur, 1923. Reçoit le titre de Prince des poètes du Canada français, 1924. Publications : plus d'une trentaine de recueils de prose et de poésie, dont La Chanson du passant : poésies canadiennes, 1908. Collaboration à plusieurs périodiques, notamment Le Terroir.

Godbout, Arthur. Professeur et auteur. Ottawa (Ont.), 8 mars 1908 - Ottawa (Ont.), 12 janvier 1985. Fils d'Étienne Godbout et de Marie-Louise Patry; marié à Noëlla Langelier, 15 août 1934; père de Michel, Marc, Pierre, Monique et Louise. Études primaires à l'école Guigues, 1913-1922; École secondaire de l'Université d'Ottawa, 1922-1926. Université d'Ottawa : baccalauréat en philosophie, 1919; licence en philosophie, 1930; baccalauréat ès arts, 1930. Université de Toronto, baccalauréat en pédagogie, 1943. Université d'Ottawa, doctorat en philosophie (éducation), 1979; thèse sur Les Francophones du Haut-Canada et leurs écoles avant l'Acte d'Union. Professeur : École secondaire de l'Université d'Ottawa, 1931-1934; Sudbury High School, 1934-1937; Kirkland Lake High & Vocational School, 1937-1941; École normale de l'Université d'Ottawa, 1941-1943, 1945-1969; Faculté d'éducation de l'Université d'Ottawa, 1969-1973. Ministère de l'Éducation de l'Ontario, inspecteur d'écoles bilingues pour la région de Sudbury, 1943-1945. Ontario Normal School Teachers' Association, premier président de langue française, 1950. Comité ministériel des manuels et programmes d'études pour les écoles bilingues de l'Ontario, membre, 1952-1969. Eastern Ontario Conference of School Inspectors and Teachers' College Staff, président, 1959. Centre d'éducation comparée de l'Université d'Ottawa, secrétaire général, 1969-1973. Conseil mondial d'éducation comparée, chef du secrétariat, 1970-1973. Ordre du mérite scolaire, 1956; Mérite franco-ontarien en éducation, 1978. Publications : L'Origine des écoles françaises dans l'Ontario, 1972 (prix Samuel de Champlain, 1976); Historique de l'enseignement français dans l'Ontario, 1979; Nos écoles franco-ontariennes, 1980. Collabore à de nombreux périodiques, dont L'École ontarienne, Parents et instituteurs, la Revue de l'Université d'Ottawa et Le Droit.

Barsalou, Robert, OMI. Prêtre. Farnham (Québec), 1913 - Hull (Québec), 28 février 1980. École Guigues, Ottawa; Université d'Ottawa (l'un des fondateurs et rédacteur en chef du journal étudiant La Rotonde); noviciat des Oblats de Marie-Immaculée, ordonné prêtre, 1939. Envoyé en mission au Basutoland; le navire est arraisonné par les Allemands; prisonnier dans un camp de concentration en Allemagne, 1940-1944. Libéré en 1944, s'établit au Québec et par la suite au Pérou. Juniorat du Sacré-Coeur, Ottawa : économe; supérieur, 1960. Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, aujourd'hui Association canadienne-française de l'Ontario : conseiller moral, 1962-1969; responsable de La Vie franco-ontarienne, 1965-1968. Université Saint-Paul, Ottawa : directeur des relations publiques, 1970; membre du Bureau des gouverneurs, 1970, 1973-1974. Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l'Université d'Ottawa, conseiller spécial, 1972-1980; a travaillé à l'acquisition de nombreux fonds d'archives de l'Ontario français.

Boucher, Émile. Journaliste, fonctionnaire, folkloriste et interprète. [Ottawa (Ont.)], 9 octobre 1898 - Ottawa (Ont.), 28 septembre 1969. Marié à Berthe Quévillon. Études : Université d'Ottawa. Formation vocale avec Max Pantaleieff, professeur d'origine russe. Le Droit, journaliste et chef de l'information. Fonction publique fédérale, entre autres, traducteur au Bureau de la statistique. Retraite, 1966. Activités musicales : Troubadours de Bytown (quatuor vocal qui se consacre, à partir de 1926, au folklore canadien), premier ténor; choeur de la Basilique Notre-Dame d'Ottawa, soliste; choeur Palestrina, membre; avec les Troubadours de Bytown, participe, entre autres, au Festival de la chanson, des danses et des métiers du terroir organisé par le Canadien Pacifique à Québec, 1927, 1928, 1930; tournée à travers le Canada et les États-Unis avec Charles Marchand, 1927 et 1928; avec les Disciples de Massenet, 1930; avec le Quatuor Alouette de Montréal, surtout à partir du début des années 30; soliste de récital, souvent accompagné de sa femme Berthe Quévillon ou d'Oscar O'Brien, pianiste et harmonisateur de nombreuses chansons de folklore; au service du Canadien Pacifique pour la croisière annuelle de l'Empress of Britain aux Antilles, 1933; délégation canadienne pour les fêtes du quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier avec le Quatuor Alouette, 1934.

Delisle, Jean. Professeur, traducteur et auteur. Hull (Québec), 13 avril 1947 - . Université de Montréal : licence en traduction, 1971; M.A. en traduction, 1975. Université de la Sorbonne nouvelle (Paris III), doctorat en traduction, 1978. Gouvernement fédéral, traducteur, 1971-1974. Université d'Ottawa : professeur à l'École de traducteurs et d'interprètes, 1974; fondateur des « Cahiers de traductologie» , 1979. « Ses deux champs de spécialisation sont la pédagogie et l'histoire de la traduction» (DALFAN). Fédération internationale des traducteurs, président du Comité pour l'histoire de la traduction, 1990. Association canadienne de traductologie, président, 1991. Publications : L'Analyse du discours comme méthode de traduction, 1980; L'Enseignement de l'interprétation et de la traduction : de la théorie à la pédagogie, 1981; Les Obsédés textuels (roman humoristique), 1983; Au cœur du trialogue canadien, 1988; La Traduction au Canada, 1534-1984, 1987; Les Alchimistes des langues, 1990. Collabore à plusieurs périodiques, dont Méta, Le Linguiste, Langue et Société.

Chagnon, Maurice. Professeur et administrateur. Ottawa (Ont.), 4 décembre 1919 - [Ottawa (Ont.)], 1987. Études : École secondaire de l'Université d'Ottawa; Université d'Ottawa, baccalauréat, licence, maîtrise et doctorat. Participation à la fondation de l'Association générale des étudiants, aujourd'hui Fédération étudiante, 1939; vice-président et président. Université d'Ottawa : chargé de cours, 1942, professeur titulaire, 1955, aux facultés des arts, de médecine et de psychologie et à l'École de service social; vice-doyen, Faculté de psychologie; vice-recteur à l'enseignement et à la recherche, 1965-1976; professeur émérite, 1985. Commission des écoles séparées d'Ottawa : directeur du counselling; fondateur des services psychologiques. Ministère du Travail du Canada, conseiller technique auprès de la division de la recherche. Conseil consultatif des affaires franco-ontariennes, 1976-1981. Publications : plusieurs livres et de nombreux articles dans divers périodiques.

Huard, Margot (née Marguerite-Yvette Vézina) . Professeure et musicienne. Montréal (Québec), 3 octobre 1911 - 12 juillet 2001. Mariée à Albert Boucher. Études chez les Soeurs de la Congrégation Notre-Dame à Ottawa. Études de piano avec Paul Larose et Gladys Barnes. Lauréate, Université de Toronto. Professeure de piano à Ottawa pendant vingt ans. Accessoiriste pour « Le Caveau» et l'« Ottawa Little Theatre» . Bénévolat à l'hôpital Montfort de Vanier et à la Société Saint-Vincent-de-Paul des paroisses Saint-Charles et Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa. Source : Dossiers administratifs CRCCF.

Lortie, Jeanne d'Arc (soeur Sainte-Berthe, SCO). Historienne des lettres et professeure. Alexandria (Ont.), 1915 - 6 mars 2012. Université d'Ottawa : École normale, 1932-1933; B.A., 1947; M.A., 1961. Université Laval, Ph.D, 1973. Enseignante : Marionville (Ont.), 1933-1935; École normale de l'Université d'Ottawa, 1935-1945; Collège Bruyère (Ottawa), 1945-1962; Université Laval, 1965-1971. Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa (Soeurs grises), archiviste générale, 1971-1977. Membre de plusieurs sociétés savantes. Publications : La Poésie nationaliste au Canada français, 1975; Lettres d'Élisabeth Bruyère, vol. I et II, 1989, 1992. En collab., Les Textes poétiques du Canada français 1606-1867, 1987-; édition critique des Oeuvres de Joseph Lenoir, 1988; Collabore au Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec et au Dictionnaire biographique du Canada.