Boucher, Albert. Comédien. [S.l.], 1904 - [s.l.], 1957. Joue avec diverses troupes de théâtre de l'Outaouais, entre autres : la troupe française de l'École de musique et de déclamation de l'Université d'Ottawa, 1935-1938; la troupe de l'Association des Confrères artistes du Caveau, 1938-1948; la troupe de la Comédie nouvelle, à partir de 1948.
Boucher, Émile. Journaliste, fonctionnaire, folkloriste et interprète. [Ottawa (Ont.)], 9 octobre 1898 - Ottawa (Ont.), 28 septembre 1969. Marié à Berthe Quévillon. Études : Université d'Ottawa. Formation vocale avec Max Pantaleieff, professeur d'origine russe. Le Droit, journaliste et chef de l'information. Fonction publique fédérale, entre autres, traducteur au Bureau de la statistique. Retraite, 1966. Activités musicales : Troubadours de Bytown (quatuor vocal qui se consacre, à partir de 1926, au folklore canadien), premier ténor; choeur de la Basilique Notre-Dame d'Ottawa, soliste; choeur Palestrina, membre; avec les Troubadours de Bytown, participe, entre autres, au Festival de la chanson, des danses et des métiers du terroir organisé par le Canadien Pacifique à Québec, 1927, 1928, 1930; tournée à travers le Canada et les États-Unis avec Charles Marchand, 1927 et 1928; avec les Disciples de Massenet, 1930; avec le Quatuor Alouette de Montréal, surtout à partir du début des années 30; soliste de récital, souvent accompagné de sa femme Berthe Quévillon ou d'Oscar O'Brien, pianiste et harmonisateur de nombreuses chansons de folklore; au service du Canadien Pacifique pour la croisière annuelle de l'Empress of Britain aux Antilles, 1933; délégation canadienne pour les fêtes du quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier avec le Quatuor Alouette, 1934.
Boucher, Émile. Journaliste, fonctionnaire, folkloriste et interprète. [Ottawa (Ont.)], 9 octobre 1898 - Ottawa (Ont.), 28 septembre 1969. Marié à Berthe Quévillon. Études : Université d'Ottawa. Formation vocale avec Max Pantaleieff, professeur d'origine russe. Le Droit, journaliste et chef de l'information. Fonction publique fédérale, entre autres, traducteur au Bureau de la statistique. Retraite, 1966. Activités musicales : Troubadours de Bytown (quatuor vocal qui se consacre, à partir de 1926, au folklore canadien), premier ténor; chœur de la Basilique Notre-Dame d'Ottawa, soliste; chœur Palestrina, membre; avec les Troubadours de Bytown, participe, entre autres, au Festival de la chanson, des danses et des métiers du terroir organisé par le Canadien Pacifique à Québec, 1927, 1928, 1930; tournée à travers le Canada et les États-Unis avec Charles Marchand, 1927 et 1928; avec les Disciples de Massenet, 1930; avec le Quatuor Alouette de Montréal, surtout à partir du début des années 30; soliste de récital, souvent accompagné de sa femme Berthe Quévillon ou d'Oscar O'Brien, pianiste et harmonisateur de nombreuses chansons de folklore; au service du Canadien Pacifique pour la croisière annuelle de l'Empress of Britain aux Antilles, 1933; délégation canadienne pour les fêtes du quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier avec le Quatuor Alouette, 1934.
Boucher, Georgine (née Normandin)
Normandin, Georgine-Bernadette. Soprano d'oratorio et compositrice, [Montréal], 1874 - février 1951. Mariée à Pierre Urgel Boucher (1867 - 1943), Montréal, le 23 janvier 1894; mère de Lucienne (née le 4 novembre 1894) et de Gilberte (née le 15 octobre 1897). Elle quitte Montréal avec ses deux filles [ca 1919] pour s'installer à Paris où elle tint un salon fort bien fréquenté, tant par des Canadiens de passage que par des Français, entre les deux Guerres. C'est là qu'Alfred La Liberté, le pianiste canadien, venu prononcer une conférence sur le compositeur russe Alexandre Scriabine, fait la connaissance de sa fille Lucienne qu'il épousera. Ses œuvres ont été jouées et publiées, avec celles d'autres compositeurs canadiens d'entre les deux Guerres, les Rodolphe Mathieu, Gagnier, Gratton, Letondal, Létourneau, Mignault, mais il en reste peu de trace.
Huard, Margot (née Marguerite-Yvette Vézina) . Professeure et musicienne. Montréal (Québec), 3 octobre 1911 - 12 juillet 2001. Mariée à Albert Boucher. Études chez les Soeurs de la Congrégation Notre-Dame à Ottawa. Études de piano avec Paul Larose et Gladys Barnes. Lauréate, Université de Toronto. Professeure de piano à Ottawa pendant vingt ans. Accessoiriste pour « Le Caveau» et l'« Ottawa Little Theatre» . Bénévolat à l'hôpital Montfort de Vanier et à la Société Saint-Vincent-de-Paul des paroisses Saint-Charles et Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa. Source : Dossiers administratifs CRCCF.
Huard, Margot (née Marguerite-Yvette Vézina) . Professeure et musicienne. Montréal (Québec), 3 octobre 1911 - 12 juillet 2001. Mariée à Albert Boucher. Études chez les Soeurs de la Congrégation Notre-Dame à Ottawa. Études de piano avec Paul Larose et Gladys Barnes. Lauréate, Université de Toronto. Professeure de piano à Ottawa pendant vingt ans. Accessoiriste pour « Le Caveau» et l'« Ottawa Little Theatre» . Bénévolat à l'hôpital Montfort de Vanier et à la Société Saint-Vincent-de-Paul des paroisses Saint-Charles et Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa.
Boudreau, Ephrem. Traducteur. Études classiques au Séminaire de Trois-Rivières; Université Laval, baccalauréat ès arts, 1928; École supérieure d'agriculture, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, baccalauréat en sciences agricoles, 1931. Ministère de l'Agriculture du Canada, propagandiste en industrie animale, 1931-1933, 1935-1940. Ministère de l'Agriculture du Québec, attaché au service de l'élevage, 1933-1935. Traducteur à la Chambre des communes et au Sénat, 1940. Chef du Service de traduction au ministère de l'Agriculture du Canada.
Don Boudria. Fonctionnaire et homme politique. Hull (aujourd'hui Gatineau; Québec), 30 août 1949 - . Enfance à Sarsfield (Ottawa, Ontario), où il réside toujours. Marié à Mary-Ann; père de Daniel et Julie. University of Waterloo, Bachelor of Arts degree in History, 1999. Gouvernement du Canada, plusieurs postes de fonctionnaire dont celui d'acheteur en chef. Cumberland (canton), conseiller (réélu deux fois), 1976 - 1981. Assemblée législative de l'Ontario : député (Parti libéral) de la circonscription de Prescott et Russell, 1981 - 1984; porte-parole de l'opposition en matière de services gouvernementaux, de services sociaux et communautaires, de consommation et de commerce. Chambre des communes : député (Parti libéral du Canada) de la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell (réélu cinq fois), 4 septembre 1984 - 23 janvier 2006; porte-parole de l'opposition pour les portefeuilles de l'Agriculture, Approvisionnements et Services, Travaux publics et Postes Canada, 1984-1993; vice-président, puis président du caucus libéral de l'Ontario, président du Comité libéral sur l'administration gouvernementale; Leader adjoint en Chambre du Parti libéral et Leader parlementaire adjoint de l'Opposition officielle, 30 janvier 1991 - novembre 1993; Whip en chef du Gouvernement, 15 septembre 1994 - 4 octobre 1996; Ministre de la Coopération internationale et Ministre responsable de la Francophonie, 4 octobre 1996 - 10 juin 1997; Leader en Chambre du Parti libéral, Leader du Gouvernement à la Chambre des communes, 11 juin 1997 - 11 décembre 2003, sauf durant son passage au Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, 15 janvier - 25 mai 2002; Ministre d'État, 26 mai 2002 - 11 décembre 2003; membre de cinq comités permanents et de trois comités législatifs de la Chambre des communes; vice-président du comité sur la Modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes; président du comité sur les Procédure et affaires de la Chambre, du Sous-comité du programme et de la procédure et du comité sur les Langues officielles; président du comité mixte (Sénat et Chambre des communes) sur les Langues officielles. Retrait de la vie politique en tant que député, 23 janvier 2006. Conseiller spécial (bénévole) du chef de l'Opposition officielle, Bill Graham, 2006; président de la campagne de Stéphane Dion à la direction du Parti libéral du Canada, 2006. Hill & Knowlton Canada (firme de relations publiques), associé principal, juin 2006; conseiller principal, affaires publiques, janvier 2007. Comité des loisirs du canton de Cumberland, membre; Club Optimiste de Sarsfield, vice-président fondateur; Chevaliers de Colomb de Sarsfield, membre fondateur; Société de logement de Cumberland, président fondateur; membre de plusieurs autres organismes communautaires. Assemblée internationale des parlementaires de langue française (aujourd'hui Association parlementaire de la francophonie), section ontarienne, président fondateur; Comité d'orientation des IV jeux de La Francophonie de 2001, président; Forum interparlementaire des Amériques (FIPA), section canadienne, président, 2004; il a été président des groupes d'amitié parlementaires Canada-Taiwan et Canada-Corée, et directeur de deux Associations parlementaires, soit Canada-OTAN et Canada-Afrique. International Election Monitoring Institute, membre du conseil d'administration; Association des anciens parlementaires du Canada, vice-président. Ordre de la Pléiade (Assemblée parlementaire de la francophonie), Chevalier, 1988; Officier, 1994; Commandeur, 1997. Publications : L'éthique et la moralité dans le secteur public : document de travail = Public sector ethics and morals: a discussion paper, [Ottawa? : s.n.], 1991, 10 p.; Busboy: from kitchen to cabinet, Montréal, Optimum Publishing, 2005, 341 p.
Bourassa, Adine. Montréal (Québec), 18 octobre 1863 - Montréal (Québec), 16 décembre 1951. Fille de Napoléon Bourassa (1827-1916), peintre, auteur et architecte, et de Azélie Papineau (1834-1869); petite-fille de l'homme politique Louis-Joseph Papineau.